کل اخبار:4
-
۱۳۹۹-۰۶-۲۹ ۱۱:۰۰
محسن ثلاثی: دشمنی با جهان ذات فرهنگی ما نیست/ هیچگاه دیوار نکشیدیم
محسن ثلاثی می‌گوید: فرهنگ ایرانی همواره به روی فرهنگی‌های دیگر باز بوده و دشمنی با سراسر جهان یا بخشی از جهان جزء ذات فرهنگی ما نبوده است.
-
۱۳۹۹-۰۱-۳۱ ۱۶:۰۰
محسن ثلاثی در گفت‌وگو با مهدی تدینی مطرح کرد: می‌خواستم با ترجمه کتاب‌های کلاسیک مردم را با تحلیل‌های بی طرفانه آشنا کنم
محسن ثلاثی گفت: احساس کردم بعد از انقلاب که رابطه عاطفی مردم با انقلاب کمتر شده و دوره بازبینی اثرات آن است، مردم می‌خواهند ببینند چه اتفاقی افتاده و به چه سرنوشتی دچار شدند. من این نیاز را احساس کردم و برای برآوردن این نیاز چند کتاب کلاسیک تحلیل انقلاب را ترجمه کردم.
-
۱۳۹۵-۰۳-۰۳ ۱۵:۲۰
کتاب «توتالیتاریسم» نقد و بررسی می‌شود
کتاب «توتالیتاریسم» هانا آرنت در دانشکده علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس نقد و بررسی می‌شود.
-
۱۳۹۳-۰۹-۱۵ ۱۲:۰۸
نگاهی به ترجمۀ محسن ثلاثی از «استبداد شرقی» کارل ویتفوگل؛
بی‌دقتی‌های یک ترجمه
هدف من در این مختصر، بررسی محتوایی کتاب ویتفوگل نیست -هرچند که جای چنین تحلیلی در ایران خالی است-، بلکه در این نوشتار کوشیده‌ام نگاهی به ترجمه‌ی آن داشته باشم، چون مایلم به‌صراحت بگویم که ترجمه‌ی کتاب متأسفانه نه در شأن ویتفوگل و نه در شأن «استبداد شرقی» است.