«صد سال تنهایی» چگونه به سریالی تماشایی تبدیل شد؟

اقتباس از رمان «صد سال تنهایی» یکی از دشوارترین چالش‌های سینما و تلویزیون به حساب می‌آید. این اثر به خاطر تعدد شخصیت‌ها و پیچیدگی روابط میان آن‌ها و بهره‌گیری از رئالیسم جادویی، فضایی خاص و منحصربه‌فرد دارد که به تصویر کشیدن آن را سخت می‌کند. جادوی ادبی گابریل گارسیا مارکز در سراسر داستان جاری است و همین امر باعث شده که بسیاری از کارگردانان از ساخت فیلم یا سریالی بر اساس آن هراس داشته باشند.

معجزه اسپانیایی و رازهای موفقیت رئالیسم جادویی مارکز

در دهه قبل از 60 میلادی در کشورهای اسپانیایی‌زبان انتشارات به معنای امروزی وجود خارجی نداشت و شاید هم رمان‌های این دهه به این خاطر موفقیت چندانی نداشتند. در دهه بعد صدسال تنهایی در اوج کار ناشران کشورهای آمریکای لاتین نوشته شد.

آخرین پک را به سیگارش زد و در خواب رفت// به مناسبت سالمرگ گابریل گارسیا مارکز

با آغاز دهه ۷۰ میلادی، گابو که بارسلون را محل جدید زندگی خود انتخاب کرده بود از آنجا بار سفر بست تا سفری به چند کشور حوزه کاراییب داشته باشد. منطقه‌ای که نماد استعمار بوده و هست. مارکز با تحقیق میدانی و مطالعه نزدیک این کشورها هدفی مهم در سر داشت. از طرفی گابو سال‌ها در هوای دیکتاتور زده کشورش زیسته بود.

روایت‌هایی کمتر خوانده شده از مرد ماکاندویی/ مروری به چند کتاب گابریل گارسیا مارکز در آستانه ششمین سالمرگش

«رسوایی قرن و دیگر نوشته‌های مطبوعاتی» مارکز منتشر شد

​کتاب «رسوایی قرن و دیگر نوشته‌های مطبوعاتی» نوشته گابریل گارسیا مارکز با ترجمه علی شاکر و مقدمه دکتر محمدمهدی فرقانی از سوی نشر خزه منتشر شد.

مارکز دوست داشت بیشتر به‌عنوان روزنامه‌نگار شناخته شود

مترجم کتاب «رسوایی قرن و دیگر نوشته‌های مطبوعاتی» که به‌زودی چاپ می‌شود، می‌گوید گابریل گارسیا مارکز دوست داشت بیشتر، به‌عنوان یک روزنامه‌نگار شناخته شود تا برنده جایزه نوبل ادبیات.

بازگشت پنهانی به شیلی

گابریل گارسیا مارکز

این کتاب از نظر ماهیت و روش آشکارسازی اش ظاهرا، شمه ای است از یک گزارش، اما در واقع چیزی است برتر از آن: بازسازی عاطفی یک ماجرا که تأثیر نهایی آن بدون چون وچرا بسی درونی ترو تکان دهنده تراز قصد اصلی - وکاملا آگاهانه - فیلمساز در ساختن فیلمی بود که خطرهای ناشی از قدرت نظامی را به سخره گرفت. لیتین خود چنین گفت: «این اقدام شاید قهرمانانه ترین کار در زندگی ام نبوده است، اما با ارزش ترین است.» بله هست؛ و به اعتقاد مارکز هم عظمتش نیز در همین نهفته است.

انتشار کتابی جدید درباره زندگی شخصی و افکار گابریل گارسیا مارکز توسط شاگردش

سیلوانا پِترنوسترو، نویسنده کلمبیایی و یکی از شاگردان گابریل گارسیا مارکز بود و به دلیل علاقه زیاد به هم‌وطنِ شناخته‌شده‌اش کتابی نوشته است که بر اساس گفت‌وگوهایش با مردم کلمبیا است.

«تعویذ»، حکایت یک روح عصیانگر/نویسنده‌ای که نه مارکز را قبول داشت نه آلنده را!

بولانیو مهم‌ترین نماینده از نویسندگان اهل آمریکای لاتین است که از تکرار قصه دیکتاتورها و جادوگران خسته شده بودند، این رمان آکنده از همین روح عصیانگری است.

گزارش یک ناشر از یک ترجمه

علیرضا رئیس‌دانایی، مسئول انتشارات نگاه برچاپ سوم رمان «گزارش یک آدم‌ربایی» گابریل گارسیا مارکز پیشگفتاری نوشته است و شرحی داده است از جاهد جهانشاهی و این ترجمه.

داستان یک دستگاه نویسنده/ اسلحه مارکز و ماجرای آرایش کلیدها

گابریل گارسیا مارکز و دیگر نویسندگان اولین رمان‌های خود را با ماشین تحریر نوشتند و روی این دستگاه تعصب خاصی داشتند. تاریخچه ساخت ماشین تحریر حکایت‌های جالبی دارد.

«صدسال تنهایی» آینه وضعیت مردم نیم کره آمریکای لاتین

بسیاری از کارشناسان ادبی اعتقاد دارند رمان صدسال تنهایی گابریل گارسیا مارکز در حقیقت هویت مردم آمریکای لاتین را به مردم سایر جهان معرفی کرده است. این رمان آنقدر تاثیرگذار بوده است که خیلی‌ها اعتقاد دارند موجب تعریف دوباره هویت آمریکای لاتین بوده است.

اگر روزنامه‌نگار نبودم، نمی‌توانستم رمان بنویسم

خبرگزاری الجزیره به مناسبت سالروز تولد گابریل گارسیا مارکز، نویسنده مشهور کلمبیایی تاریخچه‌ای از زندگی این نویسنده آمریکای لاتین را به صورت خلاصه ذکر کرده است.

دسترسی آنلاین به آرشیو مارکز برای همگان

مرکز «هری رنسوم» دانشگاه تگزاس آرشیوی از آثار گابریل گارسیا مارکز را آنلاین و رایگان در اختیار علاقه‌مندان به این نویسنده نوبلیست کلمبیایی قرار داده است.

یوسا سرانجام از مارکز سخن گفت/ پنجاه سالگی «صد سال تنهایی»

ماریو بارگاس یوسا نویسنده برجسته اسپانیایی زبان برای نخستین بار پس از دهه‌ها درباره گابریل گارسیا مارکز نویسنده کلمبیایی حرف زد.

میدانی در پاریس به نام مارکز نامگذاری شد

دیروز جمعه در حاشیه سال فرهنگی کلمبیا و فرانسه، میدانی از شهر پاریس به احترام نویسنده خالق «صد سال تنهایی» به یاد گابریل گارسیا مارکز شد.

۵۰ سال پس از «صد سال تنهایی»

از زمان انتشار اولین نسخه رمان «صد سال تنهایی» ـ شاهکار ادبی «گابریل گارسیا مارکز» ـ ۵۰ سال گذشت.

«مارکز» چطور نویسنده شد؟

وقتی از «گابریل گارسیا مارکز» پرسیده شد داستان‌نویسی را از کجا آغاز کرده، او پاسخ داد: همه چیز از «مسخ» کافکا شروع شد.

عشق در روزگار وبا

گابریل گارسیا مارکز

کتاب «عشق در روزگار وبا» ، نوشته گابریل گارسیا مارکز و ترجمه کاوه میرعباسی، توسط نشر کتابسرای نیک به ویترین کتابفروشی‌ها آمد.

مجسمه مارکز در نمایشگاه کتاب کوبا رونمایی شد

خوزه ویلا سوبرون مجسمه ساز کوبایی مجسمه گابریل گارسیا مارکز را در معرض دید عموم قرار داد.

«شب مینا» اثر مارکز چاپ شد/ «پسرانی از جنس روی» در بازار نشر

ترجمه دو کتاب «شب مینا» و «پسرانی از جنس روی» نوشته گابریل گارسیا مارکز و سوتلانا آلکسیویچ توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شدند.

اسکناس‌های مارکز وارد چرخه پولی کلمبیا شد

اسکناس ۵۰ هزار پزویی با تصویر گابریل گارسیا مارکز منتشر و وارد چرخه پولی کلمبیا شد.

گفت‌وگوی گارسیا مارکز با کوروساوا/ مارکز: هیچ جنگی برای هیچ کس‌خوب نیست

بیش از ٢٠ سال پیش به طور دقیق‌ترش ٢٥ سال پیش گابریل گارسیا مارکز روبه‌روی آکیرا کوروساوا نشست، یکی نویسنده کلمبیایی که کارش را اصلا با روزنامه‌نگاری شروع کرده بود و دیگری فیلمساز ژاپنی. آن‌وقت‌ها کوروساوا ٨١ ساله بود و مارکز ٦٤ ساله. حالا هیچ‌کدام آنها در این دنیا نیستند.

نویسندگان مشهوری که روزنامه‌نگار بودند

روزنامه‌نگاری هم نوعی نویسندگی است و وقتی با بررسی زندگی‌نامه نویسندگان مشهور متوجه می‌شوی تعداد قابل توجهی از آن‌ها پیش از ورود به دنیای نویسندگی، درگیر دنیای خبر بوده‌اند، می‌توانی نتیجه بگیری این دو عرصه در جاهایی به هم می‌رسند.

ترجمه لیلی گلستان از رمان مارکز منتشر شد

ترجمه لیلی گلستان از رمان «گزارش یک مرگ» نوشته گابریل گارسیا مارکز با عکسی از آثار عباس کیارستمی به عنوان طرح جلد، منتشر و راهی بازار نشر شد.

گزارش دانلود غیرقانونی فیلم‌ها در ۲۰۱۵/ آمارها افزایش یافت

با انتشار آمار ۱۰ فیلمی که بیشترین دانلود غیرقانونی از آنها صورت گرفته، زنگ خطر افزایش دانلود غیرقانونی به صدا درآمد.

60 سال زندگی گارسیا مارکز نویسنده کوبایی تحقیق می شود

دانشگاه دالاس آمریکا تحقیق روی مجموعه ای از اسناد شخصی و دست نوشته های ادبی گابریل گارسیا مارکز نویسنده اهل کوبا را آغاز کرده است.

يادگارهای زندگی «ماركز» در دسترس محققان قرار گرفت

«گابريل گارسيا ماركز» ٣٣ ساله وقتي با همسر و كودكش در هتل وبستر منهتن اقامت كرد، نمي‌دانست ماموران پليس فدرال امريكا از او و خانواده‌اش چشم برنمي‌دارند. «جي. ادگار هوور» رييس اين سازمان در سال ١٩٦١ پرونده‌اي محرمانه براي اين نويسنده گشوده بود.

​کتابخانه شخصی مارکز به روی محققان گشوده می‌شود

گنجینه شخصی گابریل گارسیا مارکز، نویسنده فقید کلمبیایی قرار است از امروز (29 مهر ماه) در دانشگاه تگزاس به نمایش درآید. این فرصتی است تا بازدیدکنندگان از نزدیک با گوشه‌های ناشناخته‌ای از زندگی و آثار این چهره تاثیرگذار ادبیات آشنا شوند.

میرعباسی تمام آثار مارکز را از زبان اصلی ترجمه می‌کند

کاوه میرعباسی گفت: در حال حاضر مشغول ترجمه کل آثار گاربریل گارسیا مارکز هستم. این ترجمه‌ها از زبان اسپانیایی انجام می‌شود. در حالی که بهمن فرزانه آن‌ها را از زبان ایتالیایی ترجمه کرده بود.