هنرمندان بزرگ معاصر چطور بعد از مرگ هم جمله صادر می‌کنند؟!

بازار، بازار داغی است... کافی‌ست سری بزنید به شبکه‌های پر جمعیت اجتماعی... بازار سخنان نوی شاعران معاصر بدجوری پر رونق است... گویی آن‌ها از آن دنیا هم بی‌خیال جملات قصار نمی‌شوند!

گمنامی ایران در بازارهای جهانی کتاب/ جریان ترجمه ادبی ما بیماراست

در حالی که مدیر نشر شمع و مه از حضور مبتدیانه فعلی ایران در نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب گله‌مند است، احمد دهقان نویسنده دفاع مقدس می‌گوید که نوع نگاه حمایتی دولت به ترجمه باید تغییر کند.

نگاهی به رمان «تمشک‌های خیس» نوشته مهدی نجف زاده؛

روایت یک تردید بنیان برافکن

در تمشک‌های خیس، برخلاف داستان‌های میلان کوندرا، ما با مدل پوست‌پیازی مواجه نیستیم که به مرور لایه‌های متعدد را بشکافیم و همگام با قهرمان داستان یک پدیده را از زوایای خاص به تماشا بنشینیم. برعکس از همان ابتدا داستان همزمان در سه خط یا بعد پیش می‌رود: فردی، اجتماعی و سیاسی و این سه جدای از هم نیستند.

ادبيات فرانسه در سرای اهل قلم بررسی شد

مترجم آثار آگوتا کریستوف گفت: اروپاييان از قرن هفدهم سنت كتاب‌خواني داشتند و اين سنت در كنار ديدن نمايش جزو سرگرمي‌هاي آنان بود. اما در ایران این طور نیست. به همين دلیل ما هنوز در مقوله كتاب‌خوانی با معضل روبه‌روييم. به گمانم ادبيات فرانسه هنوز نويسندگان بزرگی دارد اما آثار اين نويسندگان در ايران ترجمه و معرفی نشده است.

زیر بار حس / گفت‌وگو با شاپور جورکش درباره ابعاد شخصیتی عارف قزوینی

شعر دوران مشروطه کلا دارای ویژگی و تشخصی است که از نظر دوران‌بندی شعر اهمیت دارد، نه به عنوان شعر فرد عارف...

بت‌تراشی از داستان‌نویسان منسوخ غربی با فیلترهای جامعه روشنفکری

پارسی‌نژاد با اشاره به بت‌تراشی‌های انجام شده در ادبیات داستانی در سال‌های اخیر گفت: متأسفانه فیلتری از سوی جامعه روشنفکری وجود دارد که ضمن بت‌تراشی، مانع از شناخت صحیح مخاطب از مکاتب ادبی و داستان‌نویسان غربی می‌شود.

انتشار مجموعه لوح های فشرده کارگاه ادبیات و فلسفه

مجموعه لوح های فشرده کارگاه های ادبیات و فلسفه منتشر شد.

روند ترجمه ادبیات فرانسه در ایران بررسی می‌شود

نشست «بررسی روند ترجمه ادبیات فرانسه در سال‌های اخیر» در سرای اهل قلم خانه کتاب برگزار می‌شود.

علی اصغر حداد: وظیفه اصلی ادبیات طرح سوال است

علی اصغر حداد گفت: اگر معتقد باشیم وظیفه ادبیات آن است که جامعه را پیش ببرد با ادبیات شعار مواجه خواهیم شد.

مرز مشترک معماری و ادبیات

حتی اگر ندانیم که نوتردام کجاست و کلیسای آن چه ویژگی‌هایی دارد، باز هم اسم کلیسای نوتردام برای ما آشناست. «گوژپشت نوتردام» ویکتور هوگو آن‌قدر در سراسر جهان شهرت دارد که به اعتبار این شهرت، این کلیسا که خود نیز به اندازه کافی اعتبار تاریخی دارد، از آشناترین و معروف‌ترین کلیساهای تاریخ دنیاست.

رشد صعودی فعالیت های حوزه کتاب و ادبیات در یک سال گذشته

مجموعه اسناد، فعالیت ها و اقدامات انجام گرفته دولت یازدهم طی سال گذشته بیانگر رشد صعودی فعالیت های حوزه کتاب و ادبیات در مقایسه با مدت مشابه آن است.

نویسندگان بزرگ چطور با شخصیت‌های داستانشان کنار می‌آمدند؟

نویسندگان بزرگ در جهان ادبیات داستانی گاهی آن قدر با فضا و شخصیت‌های آثار خود عجین شده‌اند كه باعث اتفاقات جالب شده است.

برنامه اندیشگاه فرهنگی کتابخانه ملی در روز دوم شهریور

انديشگاه فرهنگي كتابخانه ملي دوشنبه دوم شهريور میزبان دو نشست خواهد بود.

10 پزشک نامداری که در عرصه ادبیات پرآوازه شدند

«سر ویلیام اوسلر»، یکی از پزشکان مشهور و از دوستداران کتاب و کتاب‌خوانی سال‌ها پیش به شاگردانش توصیه کرده بود تا در کنار تختخواب خود همیشه کتاب‌های غیرمرتبط با رشته پزشکی داشته باشند. به همین منظور به‌تازگی سایت نشریه دانشگاه آکسفورد چند کتاب مطرح را معرفی کرده است. نکته جالب این که در میان فهرست نویسندگان کتاب‌های غیرمرتبط با پزشکی، نام کسانی به چشم می‌خورد که خود در حرفه پزشکی فعالیت داشته یا در این رشته تحصیل کرده‌اند.

معناستیزی‌هایی که دلچسب نیست

محمود معتقدی می‌گوید: در شعر تنها فرم مقوله اصلی نیست، البته نوآوری امری پسندیده است اما نمی‌شود معناستیزی را پذیرفت و اگر ادامه پیدا کند مخاطب را از شعر دور خواهد کرد.

برای خالق ˝خانواده تیبو˝ / سلام آقای مارتن دوگار

شنبه ۲۲ اوت سالروز درگذشت روژه مارتن دوگار نویسنده بزرگ فرانسوی است.

هنوز هم ایران سرزمین شعر است؟ / گزارش هنرآنلاین از وضعیت امروزِ نشرِ شعر در ایران

ایران را سرزمین شعر می‌دانند. احتمالا مهمترین دلیل آن این است که در تاریخ ادب فارسی از قدیم الایام تا همین دوران معاصر چیزی که زیاد پیدا می‌شود شاعر بزرگ است. اما آیا ایران را می‌توان همچنان سرزمین شعر دانست؟

ما ادبیات چک را می‌شناسیم اما آن‌ها ما را نمی‌شناسند

معاون فرهنگی موسسه شهر کتاب گفت: باید روابط آینده مان با چک را بر پایه ادبیات برنامه ریزی کنیم. ما با ادبیات چک آشنا هستیم و باید تلاش کنیم تا آن ها ما و ادبیاتمان را بشناسند.

«نهنگ تاریک»مجموعه داستانی ازسعید بردستانی

تاب «نهنگ تاریک»نوشته سعید بردستانی است که نشر پیدایش آن را برای گروه سنی بزرگسال منتشر و روانه بازار نشرکرده است.

مرادی کرمانی: شاید هیچ نویسنده‌ای اندازه من با سینما درگیر نباشد

هوشنگ مرادی کرمانی گفت: در این 50 سال که در تهران بودم 45 سالش را درگیر سینما بوده‌ام. 20 سال داور جشنواره رشد، عضویت در خانه سینما، گرفتن سیمرغ، عضو هیات امنای بنیاد فارابی و ... شاید هیچ نویسنده‌ای اندازه من با سینما درگیر نباشد.

نخستین بانک مقالات ادبی ایران بارگذاری شد

دبیر کانون ادبی چوک از بارگذاری نخستین بانک مقالات ادبی روی سایت اینترنتی این کانون خبر داد.

قهرمان ادبيات سوييس به سينما می‌آید

«هايدی» دختر كوچکی كه به عنوان قهرمان ادبيات سوييس شناخته مي‌شود با برداشتی جديد از داستان زندگی‌اش و در قالب سه فيلم به سينما می‌رود.

عرفان و ادب درعصر صفوی

احمد تمیم‌داری

دوران صفوی از مهم ترین و تاثیرگذارترین دوره‌ها در شکل‌گیری فرهنگ اسلامی و ایرانی است. کتاب حاضر تا حدودی امتیازات و برجستگی‌های این دوره را نشان می‌دهد.

ملانصرالدین، حکیم الاغ‌نشین!

سید رضا اورنگ: ادبیات ایران، سرشار از موضوع‌هایی است که می‌تواند به نمایش و فیلم تبدیل شوند، اما هنوز از این ظرفیت بزرگ و گنجینه عظیم آن‌گونه که باید و شایسته است بهره‌ای برده نشده است.

رویکرد به سمت طنز تلخ

رویا صدر می‌گوید: امروزه نوعی تلخی در طنز مشاهده می‌شود و در واقع رویکرد به سمت طنز تلخ می‌رود؛ البته طنز در نشریات روند رو به رشدی دارد.

رویکرد به سمت طنز تلخ

رویا صدر می‌گوید: امروزه نوعی تلخی در طنز مشاهده می‌شود و در واقع رویکرد به سمت طنز تلخ می‌رود؛ البته طنز در نشریات روند رو به رشدی دارد.

نسبت‌های ادبیات و فلسفه در یک کتاب بررسی شد

کتاب «درآمدی بر فلسفه و ادبیات» اثر اوله مارتین اسکیلیز در فصل‌های هشتگانه خود حالت‌های گوناگون نسبت میان ادبیات و فلسفه را به‌تفصیل بررسی کرده است.

نیم قرن گذشت / ˝لاتاری˝ همچنان روی خط شاهکارهای جهان

شنبه هشتم اوت سالروز درگذشت شرلی جکسون نویسنده بزرگ آمریکایی است...