معرفی نامزدهای بخش «مجموعه داستان کوتاه» جایزه ادبی جلال آل‌احمد

اسامی کتاب‌های راه‌یافته به مرحله نهایی بخش «مجموعه داستان کوتاه» سیزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد از سوی داوران این بخش معرفی شدند.

فراخوان داستان‌ کوتاه «کرونا و زندگی صلح‌آمیز در قرن 21»

فراخوان داستان‌کوتاه «کرونا و زندگی صلح‌آمیز در قرن 21» از سوی موسسه خانه کتاب منتشر شد.

قنادی ادوارد داستان های کوتاه

آرش صادق بیگی

قنادی ادوارد مجموع شش داستان کوتاه به قلم آرش صادق بیگی  است

چخوف حومه‌ها/ گفت‌وگو با آذر عالی‌پور به بهانه ترجمه مجموعه داستان‌های کوتاه جان چیور

منتقدان در ستایش از داستان‌های چیور گفته‌اند حتی برخی از رمان‌ها هم نمی‌توانند در صدها صفحه به این شکل ویژگی شخصیت‌ها و مسائل و مشکلات‌شان را بیان کنند. یا بهتر است بگویم از نظر منتقدان هیچ اثری نمی‌تواند به پای روایت‌های چیور از نارضایتی زندگی زناشویی یا ملالت‌باری زندگی حومه‌نشین‌ها برسد و این‌قدر دقیق از ناهنجاری‌های آشفته بگوید.

کارور گفته بود ریچارد بهترین است/ گفت‌وگو با امیرمهدی حقیقت درباره ریچارد فورد و ترجمه‌ داستان‌های کوتاه او

از نظر من اساسا ترجمه‌های مختلف از یک اثر اشکالی ندارد. به این دلیل که مخاطب نهایتا آن ترجمه‌ای را که با آن بیشتر ارتباط برقرار می‌کند و نثرش دلنشین‌تر است، انتخاب می‌کند. ایرادی که وجود دارد این است که ناشر در اینجا تصمیم‌گیرنده است و باید مانند یک فیلتر عمل کند و اثر فاقد ارزش ادبی را منتشر نکند. تعدد ترجمه نه تنها لطمه‌ای به کار مترجم‌ها وارد نمی‌کند بلکه باعث می‌شود مترجم‌ها در این وضعیت ترجمه تمیزتر و دلنشین‌تری را ارایه بدهند تا مخاطب ارتباط بهتری با آن برقرار کند. بحث دیگری که وجود دارد این است که زبان مدام در حال تحول و دگرگونی است و در هر نسلی زبانی تازه شکل می‌گیرد و به همین دلیل ضرورت ترجمه مکرر احساس می‌شود. بطور مثال اگر ترجمه‌های دهه چهل را مطالعه کنید متوجه می‌شوید به دلیل تحولاتی که زبان به خودش دیده است نیاز است که آن آثار بازترجمه شوند.

برتری فرم داستان کوتاه نسبت به رمان چیست؟

منشی‌زاده گفت: نویسندگان مطرحی در دنیا مثل کارور، چخوف، گوگول و پو اصلا رمان مهمی ننوشتند، و نویسندگان برجسته‌ای بعد از نوشتن یک رمان موفق، باز هم داستان کوتاه نوشتند.

«روایت دوم» منتشر شد

کتاب نقد ادبی داستان کوتاه و رمان روایت دوم به کوشش سعید ناظمی و با همکاری فریبا عابدین‌نژاد و مژده شیرزاد و از سوی نشر شبچراغ در ۱۳۶ صفحه منتشر شد.

آخرین روزهای سال

اوژن حقیقی

داستان‌های این مجموعه همه پیرامون موضوع حال و هوای پایان سال است. آنچه در این داستان‌ها قابل توجه است بازتاب حوادث بومی است.

فضاسازی پدر، ساختارشکنی پسر/تحول زبانی مقدمه انقلاب مشروطه

سیدمحمدعلی جمالزاده، در زبان ادبی داستان‌های کوتاه خود متاثر از آثار پدرش سید جمال واعظ اصفهانی است.

هشت داستان پیوسته جغد برفی

فاطمه مهر خان سالار

این مجموعه داستان شامل هشت داستان کوتاه از فاطمه مهر خان سالار است

مصطفی مستور در «کوتاه با داستان» عنوان کرد: داستان‌های صمد بهرنگی را بیشتر از داستان‌های پاستوریزه امروزی دوست دارم

مستور می‌گوید: در نوشتن به این فکر نمی‌کنم که حال مخاطب با این داستان خوب می‌شود یا نه. به نظر من فردیت خود نویسنده و مواجهه او با هستی مهم‌ترین چیزی است که نویسنده باید به آن توجه داشته باشد.

توصیه‌های ونه‌گات برای نوشتن یک داستان کوتاه خوب

برای کمک به داستان‌نویسی هیچ چیز بهتر از توصیه‌های یک داستان‌نویس حرفه‌ای و شناخته‌شده نیست.

قدرت فوق‌العاده رئالیسم انتقادی

ورود به مجموعه اگر که مبادی‌آداب باشیم و به ترتیب گزینش مترجم و ناشر پایبند باشیم، مواجهه با داستان درخشان «مرد خانه» فرد ارکهارت است. داستانی که خواننده مجموعه را علاقه‌مند می‌کند تا برای خواندن داستان کوتاه دیگری هم‌تراز با آن تا انتهای کتاب برویم و هیچ داستانی را از دست ندهیم.

آثار طولانی کلاسیک را می‌توان با آثار کوتاه معاصر جایگزین کرد؟

سرویس کلینیک کتاب روزنامه گاردین درباره مشکلات و مسائل مربوط به صنعت چاپ کتاب و وضعیت ادبیات معاصر بحث می‌کند. در سوال اخیر کاربران این سوال مطرح شده است که آیا آثار طولانی کلاسیک را می‌توان با آثار کوتاه معاصر جایگزین کرد؟

تراژدی در هارلم گزیده‌ای از بهترین داستان‌های کوتاه

اُ. هنری

این مجموعه منتخبی است از بهترین داستان‌های اُ.هنری و گواه قاطعی است که در بهترین کارهایش شایستة آن است که در مرتبة بزرگ‌ترین استادان داستان کوتاه امریکا بنشینند.

مجموعه‌ای تازه از داستان‌های کوتاه ایشی گورو منتشر شد

مجموعه‌ای تازه از داستان‌های کوتاه کازا ایشی گورو به فارسی ترجمه و منتشر شد.

گران‌ترین جایزه داستان کوتاه بریتانیا برنده‌اش را شناخت

کورتنی زافنس، نویسنده آمریکایی با داستان «بادام زمینی آجیل نیست» جایزه داستان کوتاه ساندی تایمز را از آن خود کرد.

چطور در داستان کوتاه شخصیت بسازیم؟

ساختن یک شخصیت پیچیده در داستان کوتاه نیازی به تخلیه اطلاعات درباره خصوصیات یا پیش‌زمینه ندارد. شما باید کشف کنید که شخصیت‌تان کیست، نه اینکه آن را اختراع کنید.

برنده جایزه داستان کوتاه آمریکا معرفی شد

الیزابت استروت، نویسنده آمریکایی برای مجموعه داستان «همه چیز ممکن است» برنده جایزه داستان کوتاه آمریکا در سال 2018 شد.

کیک عروسی و داستان‌های دیگر

مگان میهیو برگمن، راسل بنکس، جولی اوتسوکا و ..

رمان در ذات خود فراگیر است. داستان کوتاه، در مقابل، ذاتاً گزینشگر است. از آن جا که تقریباً همه چیز را کنار می گذارد، می تواند به آنچه باقی می ماند شکل کاملی ببخشد.

داستان‌های کوتاه همنیگوی که کمتر دیده شده

ترجمه رضا قیصریه از داستان‌های کوتاه ارنست همینگوی در نشر اتفاق تجدید چاپ شدند.

سان‌شاین، اوج و فرود/ کورش اسدی و قصه ‌کوتاه پس از انقلاب

تصنع جزو مواد ذاتی ادبیات است و تزیین از ارکان تصنع و بسیاری از اسباب کورش اسدی در نوشتن سان‌شاین تمام‌وکمال تزیین‌اند.

​اولین دوره جایزه ادبی ارغوان فراخوان داد

اولین دوره جایزه ادبی ارغوان در حوزه داستان کوتاه با موضوع «آخرین روزهای سال» توسط انتشارات هفت رنگ برگزار می‌شود.

«خَرستان» نوشته لوریس چکناواریان منتشر می‌شود

لوریس چکناواریان مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنز خود را در کتابی با عنوان «خَرستان» از سوی انتشارات «صدای معاصر» آماده انتشار کرده است.

طراحی یک بازی کامپیوتری با الهام از داستان‌های کوتاه «هاراکی موراکامی» توسط یک طراح ایرانی

«سهند ساعدی»، طراح ایرانی بازی‌های کامپیوتری بازی ویدئویی جدیدی به نام «Memoranda» طراحی کرده است که گفته می‌شود از داستان‌های سوررئال «هاراکی موراکامی»، نویسنده ژاپنی الهام گرفته است.

گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه‌ِ نویسندگان جهان / "پناهگاهی در جنگل" با ترجمه بوداقیان منتشر شد

مجموعه داستان‌های کوتاه‌ از نویسندگان جهان با عنوان "پناهگاهی در جنگل" گزیده و ترجمه آرتوش بوداقیان در انتشارات نگاه منتشر شد.

دیفرانسیل‌خوانی در گوش قابیل/ نقادی داستان‌های کوتاه شهریار مندنی‌پور

این چرخش دیفرانسیلی، این غلتاندن نظریه تصویری مختاری بر روی صفحه‌ای دلوزی، بر روی صفحه‌ای لایبنیتسی، دیفرانسیلی‌کردن «چشم مرکبِ» مختاری، ناظر به‌ جابه‌جایی امر سیاسی از صفحه‌ای کلان به صفحه‌ای خرد و در معنای مولکولی‌شدن نیروگذاری سیاسی است. این را در بخش دو این جستار باز خواهیم کرد.

جایزه‌ی ادبی بهرام صادقی در ایستگاه سوم

سومین دوره‌ی جایزه‌ی اینترنتی داستان کوتاه با عنوان «بهرام صادقی» برگزار می‌شود.

«تولدم نبایدترین اتفاق بود» روانه کتابفروشی‌ها شد

مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه لیلا حکمت با عنوان «تولدم نبایدترین اتفاق بود» روانه بازار کتاب شد.

راهیابی ۹۶ داستان کوتاه به مرحله نهایی جشنواره خاتم

مجید قیصری، دبیر علمی بخش بزرگسال جشنواره خاتم، گفت: از مجموعه ۷۶۰ اثر انتخابی از بین ۹۲۰ داستان رسیده، ۶۶ اثر در بخش بزرگسال و ۳۰ داستان کوتاه در بخش کودک و نوجوان در مرحله اولیه داوری انتخاب و به مرحله نهایی راه یافتند.