پیمان چهرازی: تری ایگلتون نقد ادبی را با جنبه‌های انضمامی زندگی و فرهنگ عمومی گره می‎‌زند

پیمان چهرازی گفت: سبک و سیاقِ نقدنویسیِ ایگلتون، و الگوی او در انتقال قابل‌فهم ایده‌ها به‌مدد استدلال دیالکتیکی، و برقراری تناظرات، قیاس‌ها، و مثال‌ها و نمونه‌های متعددِ درهم‌تنیده و موثر، و گره زدن هرگونه رویکرد ادبی با جنبه‌های انضمامی زندگی و فرهنگ عمومی، ترجمه‌ کتاب فعلی را هم به‌عهده گرفتم.