عبدالعلی دستغیب: رمان فارسی نداریم/ بیشتر روشنفکران ما مونتاژکارند

نویسنده «از دریچه نقد» نیش‌هایی به رضا براهنی می‌زند و نقدهای او را «مونتاژی» می‌نامد، ابراهیم گلستان را «نویسنده متوسطِ نزدیک به معمولی» می‌خواند و دست آخر هم معتقد است ما بجز شاهنامه فردوسی، هیچ درام فارسی نداریم و بالطبع هیچ رمانی هم.

فیلمی از ابراهیم گلستان روی آنتن تلویزیون می‌رود

مستند ایرانی «موج، مرجان، خارا» به کارگردانی مشترک ابراهیم گلستان و آلن پندری چهارشنبه، ۹ خرداد ساعت ۲۱ برای نخستین بار از تلویزیون پخش می‌شود.

در دفاع از کیمیایی/ ابراهیم گلستان فیلم‌هایش را به پاریسی‌ها نداد

ژان میشل فرودون با ابراهیم گلستان، نویسنده و مستندساز ایرانی هم تماس می‌گیرد و خواستار حضور آثارش در جشنواره می‌شود اما گلستان از او درباره حضور فیلم‌های مسعود کیمیایی می‌پرسد و جواب منفی می‌شنود.

خروس از ابتدا راهنماست/ نقدی بر کتاب « خروس» به مناسبت سالروز تولد ابراهیم گلستان

«خروس» از ابتدا راهنماست: پیش از داستان، اسمش روی جلد کتاب به ذهن مخاطب تلنگر می‌زند. نمود همان جنباندنی است که در مدخل داستان به آن اشاره می‌شود.

ابراهیم گلستان از بیضایی می‌گوید

بعد از انتشار گزارش «پرویز جاهد» از جلسه نمایش فیلم «رگبار» در دانشگاه سنت اندروز اسکاتلند با حضور «بهرام بیضایی»، «ابراهیم گلستان»، نویسنده و فیلم‌ساز برجسته ایران که در انگلستان ساکن است، نامه‌ای خطاب به جاهد در مورد این گزارش و بهرام بیضایی نوشت که به تحریریه «شرق» رسیده و عینا در اینجا به چاپ می‌رسد: 

روایت روشنفکری چند دهه اخیر در «نامه به سیمین»

نامه صد صفحه‌ای ابراهیم گلستان به سیمین دانشور بعد از گذشت ۲۷ سال از نگارشش در قالب کتابی توسط نشر بازتاب نگار منتشر شد. این کتاب را می‌توان کارنامه روشنفکری ایران در سال‌های پس از جنگ دانست.

«نامه به سیمین» ابراهیم گلستان منتشر شد

کتاب «نامه به سیمین» از ابراهیم گلستان منتشر شد.

«قلعه انسانات» ایرانی با مقدمه ابراهیم گلستان

علی شمس با نگارش و اجرای چند نمایشنامه و البته ترجمه چند نمایشنامه ایتالیایی یکی از هنرمندان فعال و جوان تئاتری است که دست به قلم هم دارد.

از روزگار رفته حکایت/ «نامه به سیمین»، اثری از ابراهیم گلستان در آستانه انتشار

«نامه به سیمین»، پاسخِ صدوسه‌صفحه‌ای ابراهیم گلستان است به نامه سیمین دانشور پس از شش‌ ماه تأخیر از زمان دریافت نامه.

مصاحبه شفیعی کدکنی با گاردین در باره فروغ فرخزاد

 محمدرضا شفیعی‌کدکنی، شاعر و ادیب ایرانی در گفت‌وگو با روزنامه‌ی انگلیسی گاردین گفته است فروغ فرخزاد نمونه‌ یک شاعر واقعی در زمانه‌ی خودش بود.

در حضور شکسپیر/ چهارصد سال شکسپیر و مقاله‌ای از ابراهیم گلستان

ما از روند تماس خودم با شکسپیر بگویم، من در زبان فارسی برخورد اولم در ترجمه کلمه به کلمه «رویای شب نیمه تابستان» بود که مسعود فرزاد کرده بود.

ابراهیم گستان: حرفِ ملکی کارِ خود را کرد

حرف ملکی کار خود را کرد. چند هفته بعد شرکت نفت انگلیس و ایران دفترهای ارتباط و دادن اطلاعات به روزنامه‌ها را در تهران و در آبادان فراهم کرد.

تیرانداختن به‌سوی سایه/ سه روایت از «در گذار روزگار» اثر ابراهیم گلستان

مجموعه‌داستان اخیرا منتشرشده «در گذار از روزگار» شامل هشت داستان از ابراهیم گلستان است؛ دو داستان «ظهر گرم تیره» و «لنگ» از مجموعه «شکار سایه» و شش داستان دیگر از مجموعه «جوی و دیوار و تشنه» گردهم آمدند.

در مرگ مردی که خواهان پاک‌گویی به پاک‌خواهی بود/ ابراهیم گلستان

در میان کارهایی که هاشمی‌نژاد کرده بود، از ترجمه و تصحیح و تألیفاتش من به «نقد»های ادبی او توجه و ارتباط داشتم. رمانِ پلیسی‌اش، «فیل در تاریکی» را برایم فرستاده بود و آن را خواندم اما من نقد او را می‌شناختم و هاشمی‌نژادِ منقّد را.

نظر ابراهیم گلستان درباره قاسم هاشمی‌نژاد

ابراهیم گلستان، قاسم هاشمی‌نژاد را یکی از دو نفری دانست که به گفته او نسبت به ادبیات معاصر ایران می‌توانستند درست حرف بزنند.

کتاب گفت‌وگوهای ابراهیم گلستان یک هفته‌ای تمام شد

همه نسخه‌های چاپ اول کتاب ˝از روزگار رفته˝ شامل گفت‌وگوهای حسن فیاد با ابراهیم گلستان تمام شد.

نظر ابراهیم گلستان درباره اصغر فرهادی / گفت‌وگوهای شخصیت جنجالی مطبوعات ایران در قالب یک کتاب

گفت و گوهای حسن فیاد با ابراهیم گلستان در نشر ثالث منتشر شد.

گفت‌وگوی حسن فیاد با ابراهیم گلستان کتاب شد/ نظر فیلمساز پیشکسوت درباره آثار اصغر فرهادی

«از روزگار رفته: چهره به چهره با ابراهیم گلستان» شامل گفت‌وگوی حسن فیاد با ابراهیم گلستان، با تدوین و تنظیم سعید پورعظیمی از سوی نشر ثالث منتشر شد. در بخش‌هایی از این کتاب نظر ابراهیم گلستان درباره فیلم‌های اصغر فرهادی مطرح شده است.

بالاخره یک نفر جواب گلستان را داد

صادق تبریزی با ارسال نامه‌ای به دفتر ایوانا، پاسخی به فحاشی‌های ابراهیم گلستان داد که چندی پیش درباره هنرمندانی چون آغداشلو، ناصر تقوایی، احمد شاملو و ... سخنانی بر زبان رانده بود.

نوشتن با دوربین (رو در رو با ابراهیم گلستان)

پرویز جاهد

«نوشتن با دوربین» عنوان کتابی است جنجال برانگیز از پرویز جاهد که در طی چهار گفت‌وگوی طولانی با ابراهیم گلستان فیلمساز و نویسنده‌ی صاحب سبک، در فاصله‌ی ژوئن ۲۰۰۲ تا دسامبر ۲۰۰۳، با ابراهیم گلستان پرداخته شده است.

نظر ابراهیم گلستان درباره فرخ غفاری

زنده‌یاد فرخ غفاری به دلیل تاسیس فیلمخانه ملی و کانون فیلم تهران در کنار فعالیت‌های فیلمسازی‌اش، نقش مهمی در اعتلای سینمای ایران دارد، اما متاسفانه نقش او تا اندازه‌ای نادیده گرفته شد. پرویز جاهد پیش از درگذشت غفاری با او گفت‌وگوهایی انجام داد که منجر به انتشار کتاب «از سینما تِک پاریس تا کانون فیلم تهران» شد. این کتاب به‌دلیل مطرح کردن دوباره نام غفاری اهمیت بسیاری دارد.

کتابی با ترجمه ابراهیم گلستان که پس از 60 سال دوباره منتشر شد

مجموعه داستان «کشتی شکسته‌ها» با ترجمه ابراهیم گلستان به گفته ناشرش می‌تواند نشان‌دهنده هنر ترجمه این داستان نویس ایرانی باشد؛ کتابی که نخستین بار حدود 60 سال پیش به چاپ رسید و این روزها از سوی نشر کلاغ به بازار داستان راه یافته است.

ترجمه گلستان از «هکلبری فین» بعد از 63 سال

رمان «هکلبری فین» اثر مارک تواین یکی از چند رمان برجسته این نویسنده پیشگام امریکایی است که با ترجمه ابراهیم گلستان تجدید چاپ شده است.