به قلم سیدعلی کاشفی خوانساری؛

«خواندنی‌های نوباوگان ایران» چاپ شد/از ناصرالدین شاه تا احمد شاه

کتاب «خواندنی‌های نوباوگان ایران» با موضوع ادبیات کودک و نوجوان در نوشته‌های عصر قاجار به قلم سید علی کاشفی خوانساری توسط انتشارات جهان کتاب منتشر شد.

راه‌های جهانی‌شدن ادبیات کودک کدام است؟

چرا نویسندگان ایرانی نتوانسته‌اند برنده جایزه اندرسن باشند؟ این به محدودیت زبان فارسی و ترجمه‌نشدن آثار نویسنده‌های ایرانی برمی‌گردد؟ علت این مساله را باید در ضعف تالیف جست‌وجو کرد یا عوامل دیگر؟ این پرسشی است که با چند نفر از دست‌اندرکاران کتاب کودک ونوجوان در میان گذاشته شده است.

نامزدهای گروه «کودک و نوجوان» کتاب سال معرفی شدند

آثار راه یافته به مرحله دوم داوری سی و هشتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه «کودک و نوجوان» معرفی شدند.

چگونه با مثنوی درست اندیشیدن را به کودکانمان بیاموزیم؟

نخستین جلسه از سلسله جلسات «کودک و مثنوی» شنبه سیزدهم دی ماه بصورت برخط از صفحه‌ی اینستاگرام کارگروه ادبیات کودک و نوجوان دانشگاه فردوسی مشهد با عنوان «چگونه می‌توان با مثنوی درست اندیشیدن را به کودک آموخت؟» برگزار شد.

مروری بر سه کتاب‌ والری گورباچف

به مناسبت انتشار سه اثر جدید از والری گورباچف در بخش کودک نشر چشمه، مائده مرتضوی نویسنده و مترجم یادداشتی بر این کتاب‌ها نوشته و برای انتشار دراختیار ایبنا قرار داده است.

اهمیت ویراستاری فنی و محتوایی در آثار کودک و نوجوان

کارشناسان و فعالان نشر کودک و نوجوان معتقد هستند که ویراستاری فنی و محتوایی کتاب‌های این حوزه اهمیت زیادی دارد و ناشران باید با استفاده از کارشناسان خبره و باتجربه در این بخش به انتشار کتاب‌های مناسب اقدام کنند تا بتوانند آثار مناسب برای بازار نشر کتاب تولید کنند.

نگاهی به ژانرنویسی در حوزه کودک و نوجوان؛ شمس: ژانرنویسی صنعت نشر را از رکود خارج می‌کند/ جلالی: ژانر وحشت ترس‌های کودکان را کاهش می‌دهد

محمدرضا شمس معتقد است ژانرنویسی می‌تواند صنعت نشر را از رکود خارج کند و میزان شمارگان کتاب‌ را افزایش دهد.

ترجمه داستان‌های فولکلوریک روسی برای بچه‌ها چاپ شد

مجموعه‌داستان «روباه و دمپایی حصیری» با ترجمه فریبا صفرپور توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شد.

گفت‌وگو با احمد اکبرپور به‌مناسبت روز ادبیات کودکان و نوجوانان؛ کودکان بیش از هر چیز دیگر به تخیل احتیاج دارند

۱۸ تیرماه را به‌عنوان روز ملی ادبیات کودک و نوجوان نام‌گذاری کرده‌اند؛ هرچند هنوز خانواده‌ها و نهاد آموزش‌وپرورش اهمیتی کم برای ادبیات کودک و نوجوان تخیل‌ورز قائل هستند.

گروه‌بندی سنی نهایی باید از سوی خانواده‌ها انجام شود

مصطفی رحماندوست معتقد است رده‌بندی سنی کانون پرورش فکری به خانواده‌ها یادآوری می‌کند که هرکتابی با هرگروه سنی برای بچه‌ها قابل استفاده نیست و درنهایت خانواده‌ها باید براساس شناختی که از فرزندانشان دارند، گروه سنی را مشخص کنند.  

نوش‌آفرین انصاری: ادبیات کودک در نظام آموزش و پرورش خوب تعریف نشده است/همیشه به شکستن دیوارها معتقد بودم

مساله ابهام با نگاه مدیران نسبت به رسالت آموزش و پرورش مرتبط است، یعنی چون فلسفه آموزش و پرورش ما ابهام دارد و معلوم نیست به چه سمت‌وسویی حرکت می‌کند، نقش کتاب با کیفیت غیردرسی، یعنی ادبیات کودک در نظام آموزش و پرورش خوب تعریف نشده است.

آثار راه‌یافته به فهرست سی‌ودوم لاک‌پشت پرنده چه ویژگی‌هایی دارند؟

بررسی سی‌ودومین فهرست لاک‌پشت پرنده حاکی از حضور دوونیم برابری آثار ترجمه نسبت به تالیف است، محمود برآبادی می‌گوید که دلیل آن بیشتر بودن تعداد چاپ آثار ترجمه نسبت به تالیف است.

فاطمه سرمشقی: کودک ایرانی ققنوس را با فیلم­‌های هری پاتر می‌شناسد، نه منطق‌­الطیر عطار!

کودک ایرانی ققنوس را به واسطه داستان­‌ها یا فیلم­‌های هری پاتر به یاد می‌­آورد اما با منطق‌­الطیر عطار آشنایی ندارد که از ققنوس در آن یاد شده است.

معرفی برترین‌ کتاب‌های کودک و نوجوان اسفند

فهرست برترین تازه‌های کتاب منتشرشده در اسفندماه ۱۳۹۸ در موضوعات «کودک و نوجوان» با عنوان «اسفندنامه کتاب» منتشر شد.

برنده نوبل ادبیات کودک 2020 در یک نگاه؛ ژاکلین وودسون جلوتر از زمانش حرکت می‌کند

کیوان عبیدی آشتیانی معتقد است ژاکلین وودسون جلوتر از زمانش حرکت می‌کند و می‌گوید: وودسون نویسنده‌ای است که قلمش را سلاحی پرقدرت در مقابل نابسامانی‌های بشریت می‌داند.

دایره‌المعارف زندگی مردم تهران در دهه ۴۰ برای نوجوانان

محمد میرکیانی از انتشار ۱۵۰داستان کوتاه برای نوجوانان در قالب مجموعه ۵ جلدی «حکایت‌های کمال» خبر داد و گفت که این مجموعه نوعی دایره‌المعارف زندگی مردم تهران در دهه ۴۰ شمسی است.

جست‌وجوی مباحث نظری ادبیات کودک در فرهنگ ایران

سیدعلی کاشفی خوانساری در قالب یادداشتی به این موضوع می‌پردازد که تا پیش از شکل‌گیری مفهوم جدید کودکی و رواج صنعت چاپ در ایران آیا مباحث نظری یا اشاراتی به چیستی، چرایی و چگونگی متون کودکانه وجود داشته است یا خیر.

فاضل نظری: واردات ادبیات کودک در ایران نگران کننده است

فاضل نظری می‌گوید واردات ادبیات به‌ویژه در حوزه کودک به‌واقع جای نگرانی دارد و باید زنگ خطرها به صدا درآید.

سیدآبادی: ادبیات کودک باید محفلی برای گفت‌وگوی کودکان و بزرگسالان باشد

علی‌اصغر سیدآبادی در نخستین همایش ملی ادبیات کودک و نوجوان دانشگاه شهید بهشتی گفت: در شرایط فعلی بیش از هر موضوعی به گفت‌وگو نیاز داریم و ادبیات کودک می‌تواند محفلی برای گفت‌وگوی کودکان و بزرگسالان باشد.

خواسته‌ام شمعی بیفروزم/ گفت‌ و گو با غلامرضا امامی به بهانه انتشار چند کتاب تازه

‌سال‌هاست که ناشران ادبیات کودکان و نوجوانان جهان به ترجمه کتاب‌های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان اشتیاق دارند ولی نمی‌دانم از چه رو کانون در این سال‌ها در نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب شرکت نمی‌کند و این فرصت را مغتنم نمی‌شمارد.

قاضی، مطرح‌ترین مترجم دوره خود بود

اسدالله شعبانی، از نویسندگان و شاعران پیشکسوت حوزه کودک و نوجوان، می‌گوید: محمد قاضی، فردی اندیشمند، باسواد و مطرح‌ترین مترجم در دوره خود بود.

کتاب جدید دکتر سوس منتشر خواهد شد

انتشارات رندوم هاوس گفته است کتاب جدید دکتر سوس نویسنده مشهور آمریکایی کتاب‌های کودک را منتشر خواهد کرد. این دومین کتاب است که بعد از مرگ این نویسنده منتشر می‌شود.

غلبه ترجمه بر تالیف در نامزدهای نهایی جایزه لاک‌پشت پرنده

فهرست نامزدهای نهایی هفتمین جایزه لاک‌پشت پرنده در حالی منتشر شد که سهم تالیف تنها ۴۰ درصد است و ترجمه سهم ۶۰ در صدی به خود اختصاص داده است.

استانداردهای کتابخانه‌های کودک بررسی می‌شود

هفتاد و چهارمین نشست توسعه و ترویج کتابخوانی با موضوع «استانداردهای کتابخانه‌های کودک» برگزار می‌شود.

بخش کودک و نوجوان جشنواره شعر برگزیده نداشت/دو اثر شایسته تقدیر

«احتیاط کنید! پرنده‌ها پای سفره‌ی صبحانه‌اند» و «خداحافظی در خیابان پاییز» دو اثر شایسته تقدیر بخش کودک و نوجوان سیزدهمین جشنواره شعر فجر معرفی شدند.

آثار کودک و نوجوان راه یافته به مرحله دوم داوری کتاب سال معرفی شدند

دبیرخانه سی‌وششمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران فهرست آثار کودک و نوجوان راه‌ یافته به مرحله دوم داوری این جایزه را منتشر کرد.

مواجهه کودکان با مرگ

کتاب «برای همیشه» کتابی است با موضوع مرگ. اینکه پس از مرگ نزدیکانشان همه چیز همان است اما هیچ چیز همان نیست.

سیر تحول ادبیات نوجوانان در ۵۰ سال گذشته

در این مطلب به بررسی سیر تغییر و تحول در ادبیات نوجوانان در ۵۰ سال اخیر از «بیگانگان» تا «هری پاتر» و «گرگ و میش» پرداخته شده است.

ادبیات فولکلور؛ پلی برای رد و بدل کردن عشق میان بزرگسال و کودک

نفیسه نفیسی قصه‌گوی پیشکسوت اصفهانی گفت: با ادبیات فولکلوریک می‌شود به جای نصیحت کردن، کودکان را به صورت غیرمستقیم آموزش داد و در قالب شخصیت ترانه-متل‌ها، آنها را با مفاهیم بشردوستانه و انسانی آشنا کرد.

خالقی مطلق: زبان فاخر فارسی باید از کودکی آموخته شود

جلال خالقی مطلق شاهنامه پژوه و ادیب معاصر در شب «شاهنامه و کودک و نوجوان» بر لزوم آشنایی کودکان با ادبیات کهن و زبان فاخر فارسی تاکید کرد.