چگونه با مثنوی درست اندیشیدن را به کودکانمان بیاموزیم؟

نخستین جلسه از سلسله جلسات «کودک و مثنوی» شنبه سیزدهم دی ماه بصورت برخط از صفحه‌ی اینستاگرام کارگروه ادبیات کودک و نوجوان دانشگاه فردوسی مشهد با عنوان «چگونه می‌توان با مثنوی درست اندیشیدن را به کودک آموخت؟» برگزار شد.

برای خواندن آثار مولانا کدام شرح را انتخاب کنیم؟

امروز در تقویم رسمی کشور روز بزرگداشت مولانا نام گرفته است، شاعر و عارفی که قرن‌هاست جان‌ انسان‌ها را با اشعارش جلا بخشیده است، در این گزارش به شما کمک می‌کنیم که با کتاب‌ها و شروح مناسب برای خواندن آثار او آشنا شوید.

مهدی محبتی: وضعیت دوگانه شروح مثنوی/متوسطان الیف شافاک و سعیده قدس را دنبال کرده‌اند

مهدی محبتی معتقد است ما دو نوع شرح مثنوی داریم و در حیطه شرح نازل مثنوی، می‌توان از الیف شافاک یا سعیده قدس نام برد که از نظر یک محقق و کسی که با منابع تراز اول آشناست، آثارشان یک مشت نوشته‌های عوام‌فریبانه است و متوسطان آن را دنبال کرده‌اند.

در واکنش به یک گفت‌وگو: آقای زمانی شما خاتِم شارحان مثنوی نیستید

محمد شریفی مولف کتاب «نردبان آسمان، گزارش کامل مثنوی به نثر» در پاسخ به گفت‌وگوی ایبنا با کریم زمانی، یادداشتی نوشته و برای انتشار در اختیار ایبنا قرار داده است.

نقدهای حسینی طباطبایی از اندیشه سروش/مثنوی و رد «رویای رسولانه»

عبدالکریم سروش برای اثبات تئوری رویای رسولانه شواهدی را از ملاصدرا، غزالی و مثنوی معنوی آورده، اما حسینی طباطبایی در کتاب «وحی قدسی» ثابت می‌کند که سروش این سخنان را تحریف کرده است.

حداد عادل: مثنوی‌خوانی یک سنت عرفانی، ادبی و دینی است

حداد عادل گفت: در سراسر دنیا مثنوی را به زبان‌های مختلفی ترجمه کرده‌اند، همین مثنوی چندین سال در میان کتاب‌های شعر که در آمریکا منتشر می‌شده پرفروش‌ترین کتاب بوده است.

حجت الاسلام قادر فاضلی: می خواهند مولوی را از اسلام جدا کنند/ کشف ۲۲۰۰ آیه در مثنوی مولوی

یک مولوی پژوه گفت: استاد علامه جعفری می گفتند من ۲۲۰۰ آیه در مثنوی کشف کرده ام که مستقیم و غیر مستقیم به آن اشاره کرده و این حدودا یک سوم قرآن است.

یادداشتی از مصطفی دلشاد تهرانی؛ مثنوی؛ واجد والاترین معارف الهی، لطایف عرفانی و آموزه های اخلاقی

مثنوی معنوی، بی گمان شکاهکاری یگانه در عرصه ادبیات است که در برگیرنده والاترین معارف الهی، لطایف عرفانی و آموزه های تربیتی و اخلاقی است.

محمدعلی موحد: مخالفان مولانا مثنوی را قصه پیغمبر می‌خواندند

محمدعلی موحد: مخالفان مولانا، مثنوی را قصه پیغمبر می‌خواندند.

مثنوی مولوی به ۲۶ زبان ترجمه شد

مثنوی مولوی اثر مولانا جلال‌الدین رومی اخیرا به زبان قرقیزی ترجمه شده و به‌زودی منتشر می‌شود.

شیوه داستان‌سرایی مولانا در «مثنوی»

محمدرضا راشدمحصل از ویژگی‌های داستان‌های مولانا در «مثنوی» گفت.

اندیشه عبدالکریمی از یک تأخرتاریخی رنج می برد/نزدیکی به تفکر کربن

بادامچی گفت: عبدالکریمی پروژه «احیای امر قدسی برای عبور از نیهیلیسم» را در شرایطی به عنوان پاسخی به بحران های ایران امروز طرح می کند، که یکبار این پرسش و پاسخ به تمامه در ایران طی شده است.

مطالعه آثار «شیمل» حکایت از ترجمه‌ناپذیری عرفان و جهان‌بینی مولوی دارد

کتاب «اندیشه‌های مولوی در آینه‌ی نگاه معاصر» به این موضوع می‌پردازد که بسیاری از واژگان عرفانی در مثنوی قابل ترجمه به زبان‌های اروپایی نیستند، زیرا که روح فرهنگی مغرب زمین با مضامین عرفانی آن‌طور که در آثار شاعران ایرانی جلوه گر شده‌اند، بیگانه است. مطالعه آثار آنه ماری شیمل آلمانی حکایت از ترجمه ناپذیری عرفان و جهان‌بینی مولوی دارد، عرفان مولوی ریشه در آیات قرآنی و احادیث نبوی دارد، اندیشمندان ایرانی مسلمان که اشراف به قرآن و احادیث و آموزه‌های دینی دارند، به‌خوبی می‌توانند از عهده مولوی‌پژوهی بربیایند.

ترجمه جدید از مثنوی مولوی در الجزایر منتشر شد

اخیرا ترجمه تازه‌ای از دیوان مولانا، شاعر پارسی‌گوی قرن سیزدهم با عنوان «دیوان عشاق و سرچشمه ذوق‌ها» با ترجمه عائشه محرزی، استاد دانشگاه الجزایر و دانشگاه تولوز فرانسه به زبان عربی در الجزایر منتشر شده است.

از بعضی حرف‌های مولانا نمی‌شود دفاع کرد

مرتضی مردیها می‌گوید: بسیاری از چیزهایی که در مثنوی وجود دارد آموزه‌های بسیار غلط و گاه بسیار خطرناک است که در اثر همین نیرومندی فوق‌العاده ادبی و شخصیت مولانا کمتر جرأت شده که مورد سوال و راستی‌آزمایی قرار گیرد.

قصه‌های قرآن با نگاهی به مثنوی مولوی

محمدرضا مرعشی‌پور

این مجموعه بر پایه تفسیرهای سورآبادی، کشف‌الاسرار میبدی، ترجمه تفسیر طبری، تورات و منابع معتبر دیگری مثل تاریخ بلعمی فراهم آمده است

انتشار ترجمه‌ انگلیسی جدیدی از دفتر چهارم مثنوی

دفتر چهارم مثنوی با ترجمه جاوید مجددی، مترجم افغان‌تبار به انگلیسی برگردانده شده و از سوی انتشارات آکسفورد روانه بازار کتاب بریتانیا شده است.

تصحیح جدید محمدعلی موحد بر مثنوی رونمایی می‌شود

تصحیح جدید محمدعلی موحد بر مثنوی معنوی در پنج شهر ایران و ترکیه رونمایی می‌شود.

محمدعلی موحد از رونمایی قریب‌الوقوع تصحیح جدید مثنوی معنوی خبر داد

دکتر محمدعلی موحد، مولاناپژوه برجسته کشورمان از رونمایی تصحیح جدید مثنوی مولانا تا دو هفته دیگر خبر داد.

عبقری: ۳۰ سال از عمرم را صرف نوشتن یک مجموعه کتاب کردم/ صد و هشتاد و یکمین «شرح مثنوی» به چاپ رسید

ناهید عبقری که کتاب جدیدش با عنوان «شرح مثنوی معنوی، با نگاهی تطبيقی به مبانی عرفان نظری» به تازگی منتشر شده است، اظهار کرد: شايد پذيرفتن اين كه برای این کتاب نزديك سی سال تلاش كرده‌ام، آسان نباشد، اما شما به امکانات امروز توجه نکنید، زمانی که نوشتن این کتاب شروع شد، کامپیوتر نبود، لغت‌نامه دهخدا و ديگر لغت‌نامه‌ها را روی گوشی نداشتيم و برای یافتن معنی واژه‌هایی كه در مثنوی مهجورند، بايد بسيار وقت صرف می‌كرديم.

پاسخ به منتقدان ثبت جهانی مثنوی؛ چون كهن ترين نسخه مثنوى در قونيه است با تركيه مشاركت كرديم

دبير كميته ملی حافظه جهانى در پاسخ به منتقدان ثبت جهانی مثنوی مولانا گفت: چون كهن ترين و كامل ترين نسخه مثنوى در قونيه است با تركيه مشاركت كرديم

زیست مومنانه در سایه قرآن و مثنوی

ششمین نشست زیست مومنانه در سایه قرآن و مثنوی به میزبانی خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار می شود.

ویژگی منحصر به‌ فرد مثنوی چیست؟

یک استاد ادبیات و عرفان گفت: رو در رویی مثنوی معنوی با مخاطبِ حی و زنده در میان همه آثار ادبی منحصربه‌فرد است، زیرا کتابی تعلیمی عرفانی می شود که سبک مَدرسیِ خسته‌کننده ندارد.

یک استاد ادبیات و عرفان مطرح کرد: جای خالی شرح دقیق علمی از «مثنوی» مولوی

یک استاد ادبیات و عرفان گفت: علی‌رغم شرح‌های گوناگونی که بر مثنوی مولوی نگاشته شده است هنوز هم جای خالی یک شرح دقیق علمی احساس می‌شود.

مثنوی معنوی كتابی كه بايد قبل از ٣٠ سالگی خواند

اخيرا نيز روزنامه انگليسي اينديپندنت ٣٣ كتابي را كه بايد قبل از ٣٠ سالگي خواند معرفي كرده است. در ميان كتاب‌هايي از «هرمان هسه» نويسنده آلماني، «آنتوان دو سنت اگزوپري» نويسنده فرانسوي، «ماركوس آئورليوس» فيلسوف رواقي روم، «لئو تولستوي» نويسنده روسي، «آلبر كامو» نويسنده فرانسوي و ديگران، كتاب «مثنوي معنوي» مولانا نيز معرفي شده است

«ازعارف قصه گو بشنو» نگاهی تفضیلی بر قصه های مثنوی و معنوی

کتاب «ازعارف قصه گو بشنو» که نگاهی تفضیلی بر قصه های مثنوی و معنوی دارد به قلم «ناهید عبقری» به رشته ی تحریر درآمده است.

«نصاب مولوی»گزیده اسماعیل انقروی از مثنوی

گزیده اسماعیل انقروی از مثنوی با عنوان«نصاب مولوی» که با مقدمه و تصحیح محمود رضا اسفندیار و به همت نشر حکمت منتشر شده است.

ایرادات یونسکو برای ثبت پرونده مثنوی در حافظه جهانی برطرف شد

ایرادات یونسکو به پرونده «مثنوی معنوی» که نسخه‌هایی از آن از طرف ایران برای ثبت در برنامه حافظه جهانی پیشنهاد شده بود، از طرف کشورمان برطرف شد.

تمثیل و اهمیت آن در مثنوی معنوی

اصولاً، طبع آدمی با تمثیل و قصه‏ پردازی موافقت و سازگاریِ فطری و ذاتی دارد. به همین مناسبت، یکی از شیوه ‏های تعلیمی و بلاغیِ بسیار مؤثرِ کتاب‏های آسمانی و پیامبران و مصلحان و مربیانِ بشریت، ارسالِ مَثَل بوده است؛ زیرا توسلِ به تمثیل‏های بجا و دلنشین از خشکی و ملال‏آوریِ سخن می‏کاهد و در نتیجه، در انتقال و ابلاغ پیام‏های معنوی و اخلاقی به مخاطبان و تسهیل درک مفاهیمِ دشوار در نظر آنها، می‏تواند بسیار کارساز باشد. (همانجا) که گفته‏اند: اَلاَمثال لِلقلوب کَالمراهًْ لِلعیون (مثل‏ها برای دل‏ها همانندِ آیینه برای چشم‏هاست).