اسفار سخن

عبدالخالق رکابی

مترجم: نرگس قندیل‌زاده

ناشر: نی

تعداد صفحه: ۲۶۲ صفحه

قیمت: ۲۰ هزار تومان

اسفارسخن بعدازظهر روزی در دهه ۹۰ میلادی در بغداد آغاز می‌شود و فردای آن روز در جنوب عراق به پایان می‌رسد. خبر مبهمی از جنوب، این بعدازظهر پرتشویش را بیشتر می‌آشوبد و همشهریان پریشان‌خاطر و ناشناس جنوبی را گردهم می‌آورد و راهی شهرشان می‌کند. رهسپاری به سوی فاجعه نامعلوم به تدریج دل همسفران بیگانه را پیوند می‌زند و زبان‌ها را باز می‌کند تا هرکس راوی رنجی باشد که جانش را می‌کاود، از هولی بگوید که از سرگذرانده‌ یا ماجرایی را نقل کند که به چشم دیده است. در این میان، حتی اسیران خاک نیز سربرمی‌آوردند تا هم از سرگذشت خویش بگویند و هم شِمایی از تاریخ معاصر عراق را پیش چشم ما عرضه کنند.

این کتاب آمیزة روایت‌های اندوهبار است با حکایت‌های بازیگوشانه و زبان شیرین؛ طرح مسئله انسان است و مفاهیمی چون تقدیر و تسلیم و اراده و تکاپو، با نگاهی به آغاز و انجام کارِ اُدیپ، تقبیح قاطعانه جنگ است که جان مردم عراق را به لب آورده و سرانجام تصویر هنرمندانه و وفادارانه‌ای است از تاریخ صد سال اخیر عراق.