پیدا و پنهان لیبرالیسم در ایران/ معرفی و بررسی شماره هجدهم مجله سیاست‌نامه

شماره تازه فصلنامه سیاست‌نامه با تصویری از فیودور داستایوفسکی و پرونده‌ای به مناسبت دویستمین سالروز میلاد او به مدیرمسئولی و سردبیری حامد زارع از امروز روی دکه روزنامه‌فروشی‌ها و پیشخوان کتاب‌فروشی‌ها قرار گرفت.

میترا نظریان در گفت‌وگویی از رمان «شوهرباشی» گفت؛ وقتی داستایفسکی ماجرای «شوهربودن» را به یک شاهکار تبدیل می‌کند

خصوصیت منحصربه‌فرد داستایفسکی است که یک داستان معمولی را با تمام جزئیات واقعی و روزمره‌ به ظاهر ناچیز و پیش‌پاافتاده به گونه‌ای تعریف می‌کند که تخیل خواننده دائما برانگیخته می‌شود و نوعی رمز و راز پنهان در پس تمام این ابتذال‌های ظاهری زندگی را آشکار می‌سازد.

انتشار ترجمه دیگری از «شب‌های روشن» داستایفسکی

داستان «شب‌های روشن» اثر فئودور داستایفسکی با ترجمه مجدد سوگند اکبریان از سوی انتشارات عطر کاج راهی بازار نشر شده است.

وقتی دیکنز داستایفسکی را ملاقات کرد

شخصیت داستایفسکی برای دیکنز ناشناخته بود و هنوز نوشته های تاریخی معلوم نکرده اند که چرا دیکنز تعامل خوبی با همکار روسی و اینکه با چه زبانی با وی ارتباط برقرار کرده است.

جنایت و مکافات (با بیست تفسیر)

فیودار داستایفسکی

نه داستایوفسکی نیاز به معرفی دارد نه جنایت و مکافاتش. در عوض وقتی با خیل عظیمی از ترجمه های خوب و بد یک اثر مواجه می شویم نقد و بررسی آنها اهمیت پیدا می کند تا بتوان از میان این انبوه، بهترین را انتخاب کرد.

چه آثاری الهام‌بخش نویسندگانی چون اورول، داستایوسکی، و دیکنز بودند؟

بسیاری از نویسندگان شناخته‌شده دنیا آثار مهم‌شان را تحت تأثیر چند نویسنده دیگر نوشته‌اند. در این مطلب آثاری را بررسی می‌کنیم که بر آثاری چون «جنگ و صلح»، «اولیور توییست»، «۱۹۸۴»، «پرتقال کوکی»، و .....تاثیر گذاشتند.

دردل‌های یک روح نا آرام

«یادداشت‌های زیرزمینی» به مثابه واگویه‌های هیولای درون انسانی است که خود را همواره اشرف مخلوقات دانسته و اکنون به ماهیت پس خویش پی برده است.

کتاب «داستایِفسکی به آنّا» منتشر شد/ نویسنده بازی را برد و دلش را باخت

آنّا وقتی به داستایِفسکی رسید که موج مشکلات نویسنده را در هم شکسته بود. باید قمارباز را به نشار می‌رساند، کتابی که درباره قمار است و، در اصل، خود قمار است؛ قماری از قمارهای زندگی داستایفسکی. نویسنده بازی را برد و دلش را باخت.

۵ نویسنده‌ای که منبع الهام‌شان داستایفسکی بوده است

داستایفسکی، نویسنده بزرگ قرن نوزدهم روس بر نویسندگان بسیاری از نیچه تا همینگوی تاثیرگذار و منبع الهام‌شان بوده است. تاثیر او همچنین بر ژانرهای ادبی و جریان‌های رایج فلسفی انکار نشدنی است.

برنده دو نخل طلا از آثار «داستایوفسکی» الهام می‌گیرد

«امیر کارستاریتسا» در جدیدترین پروژه سینمایی خود فیلمی درباره «فئودور داستایوفسکی» نویسنده سرشناس روس می‌سازد.

«داستایوفسکی»، «داستایوسکی» یا «داستایِفسکی»؟!

سال‌های سال است که آثار ادبی کلاسیک دنیا را با نام نویسندگان بزرگ آن شنیده‌ایم، خوانده‌ایم و به خاطر داریم. نام‌هایی که در مجامع علمی، دانشگاهی و همچنین محافل ادبی بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرند؛ اما جالب است بدانید بسیاری از این اسامی به شکل صحیح تلفظ نمی‌شوند و به غلط در زبان فارسی مصطلح شده‌اند.

رئالیسم متوهم/ شکل‌های زندگی: به ‌بهانه انتشار «لعنت به داستایوسکی» عتیق رحیمی

هرگاه بخواهیم ایده اصلی «جنایت و مکافات» را در تکرار مکررش در «زندگی» و به‌طور ملموسش نشان دهیم می‌توانیم آن را ایده «خودمختاری‌ سلبی فرد» بدانیم. منظور از سلبی‌بودن، نفی وضع موجود، نپذیرفتن قوانین اخلاقی و هنجارهای موجود است. منظور از فرد، چنان‌که گفته شد اراده گسسته از کل است تا در پی اینها نوعی خودمختاری خیالی حاصل آید.

کامو روباه است یا خارپشت/ سنجش وفاداری کامو به ایده داستایفسکی با نگاهي به «تسخیرشدگان» آلبر کامو

آلبر کامو «تسخیرشدگان» را مهم‌ترین رمان سیاسی و آن را یکی از چهار، پنج رمانی می‌داند که فراتر از همه آثار ادبی قرار دارد. کامو در ١٩٥٩ متنی نمایشی با عنوان «تسخیرشدگان» می‌نویسد که اقتباسی از رمان «تسخیرشدگان» (شیاطین) داستایفسکی است.

سقف انگاری ویژگی تفکر مادی گرا است/ سقف آزادی در دنیای مدرن

داستایوفسکی به درستی متوجه این نکته شده است که در دنیای متجدد هر چیزی سقف دارد، حتی اگر آن چیز امر معنوی مانند آزادی باشد. سقف انگاری ویژگی تفکر مادی گرا است.

داستایوفسکی از مرگ نمی ترسد

آگاهی به موضوع و چیزی ممکن است ما را حداقل در ذهن مجبور کند بین خودمان و آن موضوع یک فاصله شناختی ایجاد کنیم حتی اگر آن موضوع ارتباط تنگاتنگی با کالبدمان داشته باشد...

تدوین «پل خواب» از سرگرفته شد/ داستایوفسکی در راه فیلم فجر ۳۴

تدوین فیلم سینمایی «پل خواب» نخستین تجربه کارگردانی اکتای براهنی در حوزه فیلم بلند پس از وقفه‌ای که داشت مجددا از سر گرفته شد تا به گفته کارگردان، فیلم برای نمایش در جشنواره فیلم فجر ۳۴ آماده شود.

شاپوری: سفارشی‌نویسی بزرگ‌ترین لطمه را به ادبیات دینی زده است

سعید شاپوری معتقد است اگر بخواهیم ادبیات دینی‌مان با کشورهای اروپایی و حتی قرن نوزدهم روسیه و نویسندگان تراز اولی چون داستایوسکی مقایسه کنیم به بحث سفارشی‌نویسی در ایران می‌رسیم که بزرگ‌ترین لطمه را به ادبیات ما زده است.

مردی که «ابله» را نوشت

«قدمی تازه برداشتن... این چیزی است که مردم از آن می‌ترسند.» این یکی از جمله‌های «فئودور داستایوفسکی»، رمان‌نویس بزرگ روس، است که جهان او را با نام «جنایت و مکافات» شاهکار ماندگار عمر 59 ساله‌اش می‌شناسد.