کل اخبار:11
-
۱۳۹۹-۱۱-۲۹ ۱۴:۰۰
گزارشی از روز دوم همایش ملی «فلسفه غرب و ترجمه»/ معصومی همدانی: ترجمه کتابهای فلسفی نیاز به «مترجم فیلسوف» دارد/ مکتب ترجمه کم داریم
معصومیهمدانی با طرح این پرسش که آیا ما مترجم فیلسوف داریم؟ گفت: ترجمه ما از یک نیاز فلسفی فراتر نیست برای همین است که مترجم همه چیز ترجمه میکند وقتی مترجم به مساله «مترجم فیلسوف» بیندیشد و چنین موضعی داشته باشد هر چیزی را ترجمه نمیکند.
-
۱۳۹۹-۱۰-۱۴ ۱۳:۳۰
راز ماندگاری «انجمن»/ حسین معصومی همدانی
من نصری نیستم و با بسیاری از نظرهای دکتر نصر به ویژه در زمینه سرشت و تاریخ علم و فلسفه در اسلام و ایران مخالفم. اما کار هر کس بیشتر به شخصیت و روحیات و پرورش و تجارب او وابسته است تا به اعتقادات او. دکتر نصر سنتگرا و دلبسته مفهوم حکمت خالده یا جاودان خرد بود اما این گرایش و دلبستگی به این معنی نبود از هر کس که پا به انجمن میگذاشت بخواهد که پیش از ورود به انجمن به این مفهوم ایمان بیاورد.
-
۱۳۹۸-۰۴-۲۵ ۱۳:۰۰
روایت جالب معصومی همدانی از قانون کیرایت؛ نبود قانون کپیرایت میتواند یک امتیاز باشد
حسین معصومی همدانی معتقد است که رعایت نکردن قانون کپی رایت در کنار معایب، فوایدی هم دارد. او میگوید: در یک کشور دولتی مثل ایران اگر ما عضو کپیرایت شویم معلوم نیست که سرنوشت ترجمه چه خواهد شد.
-
۱۳۹۷-۱۰-۱۰ ۱۶:۴۰
سهراب سپهری شاعر طبیعت / دکتر حسین معصومی همدانی
سپهری را غالباً شاعری میشناسند که به جهان خرم است، با خود و جهان و خدایش یکی است، اما این تصور جز در مورد دورهای از شعر او، دوره حجم سبز و صدای پای آب درست نیست.
-
۱۳۹۷-۰۲-۲۹ ۱۵:۲۱
معصومیهمدانی از نگاه دیگران
سهشنبه گذشته مراسم تجلیل از حسین معصومیهمدانی در آیین اردیبهشت مفاخر با مشارکت موسسه خانه کتاب در شهر همدان برگزار شد.
-
۱۳۹۶-۱۱-۱۱ ۱۱:۰۰
معصومیهمدانی:«مارش رادتسکی» یادآور «محلۀ کشتارگاه» فروغ است
حسین معصومی همدانی گفت: وقتی مارش رادتسکی را میخواندم بیاختیار یاد مصرعهای فروغ فروخزاد افتادم، البته فروغ فرخزاد از محلۀ کشتارگاه در جنوب تهران حرف میزند، همان جا که حالا فرهنگسرای بهمن است، و وقایع رمان یوزف روت در امپراتوری اتریش ـ هنگری میگذرد
-
۱۳۹۶-۱۰-۲۷ ۱۶:۰۰
مراکز تصمیمگیرنده از علوم انسانی هراس دارند
استاد پیشکسوت برگزیده نهمین جشنواره بینالمللی فارابی گفت: در کشور ما هراسی از علوم انسانی در مراکز تصمیمگیرنده وجود دارد که متاسفانه دست و پای پژوهشگر و استاد را میبندد.
-
۱۳۹۶-۰۸-۲۳ ۱۶:۴۰
معصومیهمدانی: آثار ضیاء موحد مصداق گفتگو با سنت ماست/ محمدخانی: موحد ذوالفنون است
حسین معصومیهمدانی در مراسم گرامیداشت ضیاء موحد که در موسسه خانه کتاب گفت: آثار ضیاء موحد مصداق گفتگو با سنت ماست حتی شعر او هم گفتگویی با سنت شعری ماست. محمدخانی نیز بیان کرد موحد ذوالفنون است و توانسته شعر و منطق را کنار یکدیگر بنشاند.
-
۱۳۹۶-۰۵-۰۲ ۱۰:۵۶
دربارۀ فلسفۀ علم در تمدن اسلامی؛
فلسفه؛ عامل یا مانع رشد نظریات علمی در تمدن اسلامی
فلاسفۀ دورۀ اسلامی به تبعیت از ارسطو، نه تنها از ورود علل فاعلی یا مکانیکی به علم طبیعیات جلوگیری میکردند بلکه روش لمّی را یک روش معرفتبخش حقیقی میدانستند و روش انّیِ ریاضیدانان (منجمان، اپتیکدانان و...) را تنها برای شناخت ظواهر امور مفید میدانستند، نه علل واقعی پدیدهها. به همین دلیل، یک طبیعیات غیرمکانیکی و غیرریاضی را به دست منجمان میدادند که وافی به مقصودشان نبود.
-
۱۳۹۶-۰۳-۰۳ ۱۲:۴۰
حسین معصومی همدانی: ترجمههای فولادوند پژواک داشته است
عضو هیئت علمی دانشگاه صنعتی شریف گفت: یکی از بزرگترین خدمات فولادوند این است که با آثاری که ترجمه کرده است توانسته در جامعه پژواک و به تعبیری بحث ایجاد کند.
-
۱۳۹۳-۰۸-۲۰ ۱۵:۰۰
کمبود اسناد در تاریخنویسی علم بررسی میشود
دکتر معصومی همدانی«مسأله کمبود اسناد در تاریخنویسی علم» را بررسی می کند.