پایگاه اطلاع رسانی فرهنگ امروز

آلبوم «تا صبح شب یلدا» با شعرخوانی «سایه» شنیدنی شد

همزمان با نود و چهارمین سالروز تولد امیرهوشنگ ابتهاج آلبوم «تا صبح شب یلدا» با شعرخوانی این شاعر و آثار آهنگسازان برگزیده موسیقی کلاسیک دنیا پیش روی مخاطبان قرار گرفت.

چاپ هشت‌داستان از شهریار مندنی‌پور در «هفت‌ناخدا»

کتاب «هفت‌ناخدا» شامل هشت‌داستان از شهریار مندنی‌پور توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.

کنکور دکتری تخصصی سال ۱۴۰۰ جمعه برگزار می شود

آزمون دکتری نیمه‌متمرکز (Ph.D) سال ۱۴۰۰ روز جمعه ۱۵ اسفندماه در ۱۱۰ شهر با رقابت ۱۷۹ هزار و ۱۹۲ نفر برگزار می شود.

تأملات فلسفی در باب روان انسان

اشنلر در این کتاب به مفهوم روان انسان (روح) و سودمندی همیشگی آن در بستر انقلاب علمی و تکنولوژیک در حال گسترش می‌پردازد. بحث اصلی این کتاب در پی این فرضیه است که اگرچه انقلاب علمی لزوماً تهدیدی برای نوع بشر نیست، اما معمولاً در مورد انسان کور و ناتوان است.

پرسش زمانه‌ات را بشناس!/ نگاهی به «زندگی سراسر فهم مساله است» نعمت‌الله فاضلی

خیلی دور، خیلی نزدیک/ مهم‌ترین استودیوها و کمپانی‌های فیلمسازی در ایران از ابتدا تا به امروز

ضربان‌های گفت‌وگویی/ نگاهی به نمایشنامه‌ «خطر احتمال با پرندگان مهاجر» نوشته محمد نورالدینی

عاشق ایران/ به احترام محمدحسن ابریشمی

اتاق ذهن در حصار زبان/ یادداشتی تحلیلی بر نمایش «اسموکینگ روم» اجرا شده در جشنواره تئاتر فجر

طلب ۱۳۰۰میلیاردی دانشگاه آزاد از بنیاد شهید

معاون توسعه مدیریت و منابع دانشگاه آزاد با تاکید بر اینکه بدهی بنیاد شهید به دانشگاه هنوز تعیین تکلیف نشده است، گفت: به دلیل عدم پرداخت معوقات برای پرداخت حقوق کارکنان با مشکل مواجه هستیم.

خداحافظی گلایه‌آمیز محمد معتمدی از ارکسترهای دولتی

محمد معتمدی خواننده موسیقی ایرانی با انتشار متنی گلایه‌آمیز در صفحه شخصی‌اش از خداحافظی خود با ارکسترهای دولتی خبر داد.

پنج کتاب جدید در حوزه تاریخ و سیاست منتشر شد

پنج کتاب «ویلا اِربِل: جنگ جهانی دوم، فرار و خانه‌ای در فرانسه»، «۴۸ قانون قدرت»، «پاپشاه»، «تاریخ تفکر سیاسی چین» و «قانون اساسی آمریکا چقدر دموکراتیک است» از سوی نشر نیماژ منتشر شد.

معرفی ۱۰ رمان‌اولی برتر سال ۲۰۲۱

قطعا زمان آسانی برای دستیابی به موفقیت نیست، اما امسال شاهد دسته چشمگیری از استعدادهای جدید خواهیم بود. در ادامه انتخاب‌های «گاردین» از رمان‌اولی‌هایی آمده که امید است جا پای داگلاس استوارت و سالی رونی بگذارند.

ثبت نام پذیرش بدون کنکور در دانشگاه الزهرا تمدید شد

مهلت ثبت‌نام در فراخوان پذیرش بدون آزمون کارشناسی ارشد در دانشگاه الزهرا تمدید شد.

گفت‌وگو با مترجم کتاب «پایان الهی یا بشری تاریخ» گفتار پایان تاریخ محصول ایدئولوژی­‌های بزرگ و نظام­‌های تمامیت‌خواه است

زانیار ابراهیمی می‌گوید: گفتار پایان تاریخ، محصول قرن بیستم و بویژه نیمه اول این قرن است که در آن شاهد ظهور ایدئولوژی­‌های بزرگ و نظام­‌های تمامیت‌خواه هستیم. اما عموماً از دهه 1980 به این سو، که به دوره پست ­مدرنیسم و گفتار پساایدئولوژیک گذر می‌کنیم، این بحث­‌ها تا حد زیادی رنگ می‌بازند و حتی در غرب چرخش موسوم به «چرخش الهیاتی» و «بازگشت دین» به عرصه عمومی رخ می‌دهد.

همایش «کودتای سوم اسفند 1299، زمینه‌ها و پیامدها» برگزار می‌شود

به همت پژوهشکده تاریخ معاصر؛ همایش «کودتای سوم اسفند 1299، زمینه‌ها و پیامدها» برگزار می‌شود.

برگزیدگان جایزه کتاب سال معرفی شدند

برگزیدگان سی‌وهشتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران امروز معرفی و تقدیر شدند.

چه کشور هایی برای سفر در دوران بعد از کرونا مناسب هستند

کووید-19 در بازار کتاب، با مقدمه‌ای از اسلاوی ژیژک!

کتاب «پاندمی! کووید-19 جهان را تکان می‌دهد»، نوشته اسلاوی ژیژک با ترجمه کامران برادران، محسن اصفهانی‌زاده و میلاد روانبخش از سوی انتشارات مانیاهنر روانه بازار کتاب شد.

محمد قاسم‌زاده : آونگاردیسم بر ادبیات هدایت غلبه داشت

محمد قاسم‌زاده گفت: «آونگاردیسم بر ادبیات هدایت غلبه داشت، گرچه بارقه‌های از منش چپ و راست را می‌توان در آثارش یافت اما نوع ادبیات او مستقل است. و به سیاست از منظر ادبیات توجه دارد. در اینجاست که اهمیت صادق هدایت به عنوان یک نویسنده مطرح می‌شود.»

گزارشی از روز دوم همایش ملی «فلسفه غرب و ترجمه»/ شریعتی: راه مقابله با استعمار زبانی ترجمه است/ ترجمه جنبش رهایی بخش است

شریعتی گفت: برخی از زبان‌های هند و اروپایی توانایی انتقال انتزاعی دارند و این موجب اقتدار و استعمار زبان‌های دیگر است و راه مقابله با این استعمار ترجمه است. بنابراین برخلاف تصور اینکه برخی از زبان‌ها این استعداد را ندارند، نهضت ترجمه خلاف این را نشان می‌دهد و این نژادگرایی بی‌پایه است و نهضت ترجمه می‌تواند یک جنبش رهایی‌بخش باشد.

گزارشی از روز دوم همایش ملی «فلسفه غرب و ترجمه»/ معصومی همدانی: ترجمه کتاب‌های فلسفی نیاز به «مترجم فیلسوف» دارد/ مکتب ترجمه کم داریم

معصومی‌همدانی با طرح این پرسش که آیا ما مترجم فیلسوف داریم؟ گفت: ترجمه ما از یک نیاز فلسفی فراتر نیست برای همین است که مترجم همه چیز ترجمه می‌کند وقتی مترجم به مساله «مترجم فیلسوف» بیندیشد و چنین موضعی داشته باشد هر چیزی را ترجمه نمی‌کند.

گزارشی از روز دوم همایش ملی «فلسفه غرب و ترجمه»/ یوسف ثانی: مترجم باید سیر تحول مفاهیم و معانی را بداند/ تاکید علوی تبار بر اینکه چرا ترجمه‌های مشترک خوب نیستند؟

محمود یوسف ثانی گفت: مترجم باید هم به سیر تحول مفاهیم و هم معانی یک واژه در نزد فیلسوف توجه داشته باشد.

گزارشی از روز نخست همایش ملی «فلسفه غرب و ترجمه»/ مصباحیان: نمی توانیم از پروژه ترجمه در ایران حرف بزنیم/ حیدری: مارکسیسم و کمونیسم بیشترین آثار ترجمه شده فلسفی در ایران را دارند

حسین مصباحیان گفت: ما نمی‌توانیم از یک پروژه ترجمه حرف بزنیم بدین معنی که ترجمه در خدمت با مسائل مبتلا به ایرانیان باشد. ترجمه می‌تواند به ما درک درستی از جهان بدهد و برای ما افق‌های مختلفی برای خروج از بحران‌ها و گشودن افق‌های جدید بدهد.

مترجم کتاب «یادگیری ادبی» در گفت‌وگویی مطرح کرد؛ دانش راهبردی یا استراتژیک چگونه در ادبیات محقق می‌شود؟

فواد مولودی مطرح کرد: مولف این کتاب از دانش راهبردی یا استراتژیک صحبت می‌کند که منظور از آن ارتباط بین محتواهای مختلف است. اینکه ذهن من چه ساختاری داشته است و من چگونه اندیشیده‌ام که این ارتباط خاص را بین محتواهای مختلف برقرار کرده‌ام.

امکانات تشخیصی و درمانی در نخستین مرکز جامع درمان سرطان نگین آزادی

گزارشی از از روز نخست همایش ملی «فلسفه غرب و ترجمه»/ اکرمی: نظریه ترجمه در فلسفه را تدوین کنیم/ تاکید شجاعی جشوقانی بر ترجمه فرهنگی و امکانات آن در فلسفه علوم انسانی

موسی اکرمی گفت: باید به نظریه ترجمه مسلط شویم و به سوی تدوین نظریه ترجمه برویم و در نهایت در چهارچوب فلسفه ترجمه با دقت فراوان و با تکیه بر حوزه‌های نشانه‌شناسی، زبان شناسی و ... حرکت کنیم و خودمان را به متن اصلی نزدیک کنیم.

یک‌صدمین سالگرد کودتای سوم اسفند برگزار می‌شود

یک‌صدمین سالگرد کودتای سوم اسفند ۱۲۹۹ در آستانه تغییر قرن با عنوان «کودتا و ظهور لویاتان ایرانی» برگزار می‌شود.

راهنمای سفر به کیش و استانیول

گزارشی از روز نخست همایش ملی «فلسفه غرب و ترجمه»/ زکیانی: کار گروهی در ترجمه بین ما ایرانیان مهجور است/ رشیدیان: مترجم باید بقای پیکره متن اصلی را حفظ کند

غلامرضا زکیانی می‌گوید: در شرایط پیچیده امروز نمی‌توان به مترجم گفت که به همه مسایل اشراف داشته باشد و این مساله کار تیمی می‌طلبد که متاسفانه کار تیمی بین ما ایرانیان به شدت مهجور است.