ایرانشناسی در روسیه خالی از خوی استعماری است

غلامعلی حدادعادل در ششمین همایش ایرانشناسان و اساتید زبان و ادبیات فارسی اوراسیا گفت: ایرانشناسی در روسیه خالی از خوی استعماری است.

به کارگردانی آندری کونچالفسکی؛ روسیه با «رفقای عزیز!» راهی اسکار ۲۰۲۱ می‌شود

روسیه نماینده‌اش برای اسکار ۲۰۲۱ را انتخاب کرد و فیلم «رفقای عزیز!» آندری کونچالفسکی را به این منظور برگزید.

آثار مشهور ادبیات روسیه و ایتالیا به دست نوجوانان رسیدند

کتاب‌های «جنایت و مکافات» از آثار مشهور ادبیات روسیه و «دو دلداده» از آثار مشهور ادبیات ایتالیا از سوی نشر نخستین برای نوجوانان منتشر شدند.

دوره های مشترک ایران شناسی و زبان شناسی با روسیه راه اندازی شود

رییس دانشگاه علامه طباطبایی پیشنهاد داد دوره های آموزشی ایران شناسی، زبان شناسی و مطالعات منطقه راه اندازی شود.

پاسخ کلیسای ارتدکس روسیه به نامه دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی

کلیسای ارتدکس روسیه در پاسخ به نامه دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی با اشاره به هدف مشترک رهبران دینی برای حفظ زندگی بشر، همبستگی و همکاری ادیان را در شرایط کنونی بسیار ضروری و مهم توصیف کرد.

بررسی وضعیت صنعت پوشاک و جایگاه مد اسلامی در روسیه

در روسیه مسلمانان بزرگترین گروهی هستند که لباس‌های ظاهریشان با قوانین دینی آنها در ارتباط مستقیم است و به دلیل افزایش جمعیت روز افزون مسلمانان، بازار پوشاک اسلامی هم رو به رشد است.

ولکوف : جاسوسی علمی در میان شرق‌شناسان روسیه رواج داشته است

ولکوف می‌گوید: بسیار مشاهده می‌کنیم که دانشمندان به شاگردان خود که در مقام دیپلمات به کشورهایی مانند ایران می‌رفتند، ماموریت می‌دانند تا اسنادی تاریخی، کتاب‌هایی خطی یا تومارهایی را برای آنها تهیه کنند و به روسیه بفرستند.

گفت و گو با دنیس ولکوف برگزیده جایزه جهانی کتاب سال: اوریانتالیسم روسی ایرانی‌ها را چگونه می‌بیند؟/ اعترافی که روس‌ها کردند

دنیس ولکوف می‌گوید: ما روس‌ها در مشرق زمین اروپایی هستیم اما در اروپا تاتاریم.شرق‌شناسی روسی یک تفاوت اساسی با شرق شناسی غرب دارد؛ نخست اینکه روسیه با ایران فاکتور نزدیکی دارد و با کشورهای شرقی هم مرز است و از سوی دیگر برخورد دانشمندان و افسران روس هم با غربی‌ها فرق می‌کرد.

دنیس ولکوف از تغییر اهداف و رویکردها در ایران‌شناسی می‌گوید

نشست «نگاهی به تغییر اهداف و رویکردها در ایران‌شناسی، از روسیه تزاری به شوروی» با همکاری موسسه خانه کتاب در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران برگزار می‌شود.

جایزه «عقاب طلایی ۲۰۲۰» روسیه نامزدهایش را شناخت

جوایز سینمایی عقاب طلایی ۲۰۲۰ برای معرفی بهترین‌های روسیه در حالی نامزدهایش را معرفی کرد که فیلم «قد بلند» نماینده روسیه در اسکار امسال، چندین نامزدی کسب کرد.

بلخاری : «تولستوی» نظریه جدیدی در جهان فلسفه هنر متولد کرد

بلخاری گفت: با تولستوی نظریه جدیدی با عنوان «Expression» یا «بیان» در جهان فلسفه هنر متولد شد که هنر را انتقال یک امر معقول، امری مجرد و معنایی حقیقی و مجرد به فرم و قالب «محسوس» میدانست.

بازگشت به روسیه/ گزارشی از موج تازه ترجمه آثار مهم ادبیات روس به زبان فارسی و دلایل آن

در دو دهه گذشته ترجمه‌های مرجعی از آثار ادبیات روس از جمله نمایشنامه‌های چخوف، «برادران کارامازوف»، «جنایت و مکافات»، «قمارباز»، «آناکارنینا» مهمان قفسه‌های کتابفروشی‌های ایران شدند اما اصغر رستگار، پرویز شهدی، احد علیقلیان و حمیدرضا آتش‌برآب خود را ملزم به ترجمه دوباره این آثار دیده‌اند.

انعکاس اشعار حافظ و سعدی در آثار تولستوی نشانه تاثیر ادبیات ایران بر روسیه

جان‌الله کریمی‌مطهر می‌گوید: یک شاعر معروف روس به نام «آفاناسی فت» که مترجم و معاصر لئوتولستوی هم بود با او درباره مسائل ادبی مباحثه فراوانی داشته‌ و خیلی جاها فت که مترجم حافظ بوده، با شعر حافظ جواب نقد و نظرات تولستوی را می‌داده است.

روایت روسیه از «چرنوبیل» هم سریال می‌شود/ پاسخ به روایت آمریکایی؟

در حالی که پخش سریال «چرنوبیل» شبکه اچ‌بی‌او به اتمام رسید و با اقبال زیادی روبه رو شد، روسیه هم اعلام کرده یک سریال تلویزیونی درباره ماجرای چرنوبیل در دست تولید دارد.

گریبایدوف در بن‌بست!

۱۹۰ سال پس از قتل وزیر مختار روسیه در عمارت زنبورکچی

کنفرانس فلسفه، روانشناسی و انسان شناسی برگزار می شود

کنفرانس بین المللی فلسفه، روانشناسی و انسان شناسی پس از کانت تحت عنوان «فلسفه: حالت تفکر، راه‌های بیان» در مسکو- روسیه برگزار می‌شود.

فراخوان بورس تحصیلی روسیه برای سال ۲۰۲۰-۲۰۱۹ اعلام شد

کشور روسیه برای شاخه های مختلف علوم در سال ۲۰۲۰-۲۰۱۹ فراخوان بورس داد.

دانشگاه های روسیه خواستار گسترش بین المللی سازی شدند

بنیانگذار پایگاه استنادی علوم جهان اسلام گفت: دانشگاه های برتر روسیه از دولت این کشور درخواست کردند که حضور بیشتری در طرح بین المللی سازی دانشگاه های این کشور داشته باشند.

جزئیات چهارمین اجلاس روسای دانشگاههای برتر ایران و روسیه اعلام شد

چهارمین اجلاس روسای دانشگاه‌های برتر ایران و روسیه با هدف گسترش و تعمیق روابط علمی و دانشگاهی دو کشور ۳ آذرماه به میزبانی دانشگاه تهران در جزیره کیش برگزار می‌شود.

اجلاس روسای دانشگاههای برتر ایران و روسیه برگزار می شود

رئیس دانشگاه علم و صنعت گفت: اجلاس روسای دانشگاه های برتر ایران و روسیه طی دو هفته آینده در تهران برگزار می شود.

خداحافظی در ژوئن

الکساندر وامپیلوف

خداحافظی در ژوئن اولین نمایشنامه وامپیلوف است که مانند نمایشنامه بعدی او پسر بزرگ در قالب کمدی نوشته شده است

عادات عجیب نویسندگان بزرگ روسی؛ از تولستوی تا آخماتوا

با دانستن اینکه این نویسندگان چقدر عجیب و در عین معمولی بودند، می‌توانیم احساس نزدیکی بیشتری به آنها و مهم‌تر از همه به آثارشان داشته باشیم که اغلب به اشتباه غیرقابل دسترس شناخته می‌شوند.

شکار مرغابی

الکساندر وامپیلوف

شکار مرغابی مهم‌ترین نمایشنامه الکساندر وامپیلوف محسوب می‌شود. در این اثر وامپیلوف به ریشه‌یابی مشکلات اخلاقی نسل خود می‌پردازد.

آبتین گلکار از جدیدترین ترجمه‌های خود خبر داد: «دوازده صندلی» ۱۰۰سال بعد از انتشار به ایران رسید

آبتین گلکار می‌گوید: نزدیک به ۱۰۰سال از انتشار این رمان در روسیه می‌گذرد اما هنوز این رمان در فهرست آثار پرطرفدار است و در تیراژهای بالا چاپ می‌شود و برخی از تکیه‌کلام‌های قهرمان داستان تبدیل به ضرب المثل شده است.

گفتمان دانشگاه شکست‌خورده‌است

پرسش بنیادین این است که در جدال بین تقی رفعت و بهار چه کسی پیروز میدان بود؟ در جدال بین گروه ربعه و سبعه چه کسی پیروز شد؟ در جدال بین حمیدی شیرازی و شاملو چه کسی پیروز بود؟ ما هنوز گویا از تاریخ درس نگرفته‌ایم!

مجید قیصری برنده جایزه ادبی اوراسیای روسیه شد

کتاب «سه کاهن» نوشته مجید قیصری در جایزه ادبی اوراسیای روسیه به عنوان اثر برگزیده گنجینه ادبی انتخاب شد.

ابراهیمی ترکمان با معاون بین‌الملل کلیسای ارتدکس روسیه دیدار کرد

رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در جریان سفر به روسیه برای افتتاح هفته فرهنگی ایران با ایلا ریون، معاون بین‌الملل کلیسای ارتدکس روسیه دیدار و گفت‌وگو کرد.

نظرات ادوارد براون، مسترلینچ انگلیسی و پاولیچ روسی درباره قرارداد ۱۹۰۷ به گواهی اسناد

قرارداد ۱۹۰۷ روس و انگلیس از جمله وقایع مهمی است که تاثیری انکارناپذیر بر تاریخ معاصر ایران داشته است. این قرارداد با توجه به اهمیتی که دارا بود در روزنامه‌ها، جراید و تالیفات تاریخ‌نگاران انعکاس پیدا کرد. «ایبنا» در سالروز انعقاد این قرارداد بازتاب این واقعه تاریخی را در اسناد و منابع مکتوب داخلی و خارجی بررسی می‌کند.

مافیای بازار کتاب روسیه/ کتاب‌فروشی‌ها به دولت شکایت دارند

کتاب‌فروشان روسیه اعتقاد دارند بحران اقتصادی این کشور بیشتر از کمیت کتاب‌ها روی کیفیت آثار چاپ شده تاثیر منفی داشته است. کتاب‌فروشان از دولت روسیه درخواست حمایت مالیاتی را دارند.

تالیفات ماندگار شیخ‌المستشرقین/ بارتولد بررسی تاریخ آسیای میانه را بر بنیان محکم پژوهشی استوار کرد

واسیلی ولادیمیروویچ بارتولد، خاورشناس و ایرانشناس صاحب نام روسی که ملقب به «شیخ المستشرقین» است، تالیفات گرانبها و ماندگاری در زمینه شرق‌شناسی به یادگار گذاشته است که به مناسبت درگذشت وی (۱۹ اوت ۱۹۳۰) در این گزارش مروری کوتاه بر آن خواهیم داشت.