نام کتاب: در جستوجوی زبان کامل
تالیف: اومبرتو اکو
ترجمه: پیروزایزدی
ناشر:فرهنگ جاوید
چاپ:اول 1393
تعداد صفحات: 76 صفحه
قیمت: 5000 تومان
«در جستوجوی زبان کامل» از مجموعه دروس افتتاحیه کلژ دو فرانس، یکی ا زمعتبرترین موسسات دانشگاهی جهان به شمار میرود؛ این دانشگاه در عین حال بیشتر از آنکه دانشگاه باشد، مرکزی است برای گسترش دانش انسانی در پیشرفتهترین و آخرین مراحل تحول و تکامل آن.
این اثر، خطابه امبرتو اکو در دوم اکتبر 1992 و در خصوص پیدایش زبان و به عبارتی در جستجوی زبان کامل است.
نویسنده در این کتاب مطرح کرده است که یکی از نظریههای قابل توجه در باب منشاء زبان را میتوان دراثر ابن حزم، (فقیه و طبیب و شاعر و فلسوف اندلسی) یافت؛ به باور او زبانها نمیتوانند با قرارداد بوجود آیند زیرا انسانها برای وضع قواعد همواره به زبان نخستین نیاز خواهند داشت.بنابراین، در آغاز زبانی خدادادی وجود داشته که از انواع اسمها و مترادف ها بهرهمند بوده است چرا که به کمک این زبان آدم ابوالبشر باید قادر میبود بدون هیچگونه ابهامی کلیه ایای جهان را نامگذاری کند.همچنین، این زبان باید حامل همه زبانها باشد.
در بخش دیگری از کتاب آمده است: موهبتی که آدم از آن برخوردار شد چند زبانگی بود!به این دلیل است که تمام انسانها وحی را به هرزبان که بیان شود، درک میکنند.
نظر شما