۱ سال پس از تأکید رهبر انقلاب؛ خبری از نهضت ترجمه شعر نیست!

یک سال پس از تأکید رهبر معظم انقلاب بر ایجاد «نهضت ترجمه شعر فارسی»، همچنان صدایی از اولین هنر ایرانی‌ها به گوش جهانیان نرسیده است.

نقش شعر نظامی در زدودن ناراحتی مردم

بقایی ماکان می‌گوید: شعر نظامی به‌واسطه بهره‌گیری از مولفه‌های شیرین روایی، چنان تأثیرگذار بوده است که در برهه‌ای از زمان که ایران به‌لحاظ تاریخی، در شرایط نامساعدی قرار داشته، در زدودن ناراحتی و آلام مردم نقش زیادی ایفا کرده است.

ارتباط مهدی اخوان ثالث با «آخوند اهل ذوقی» که بعدا رهبر انقلاب شد!

مهدی اخوان ثالث در نامه‌ای به محمد قهرمان از روحانی جوانی یاد می‌کند و او را «آخوند اهل ذوقی» می‌نامد که از او خواسته برایش شعر بنویسد.

در دیدار اخوان و بهار چه گذشت؟

مهدی اخوان ثالث به دیدار ملک‌الشعرای بهار رفت و بهار محو قصیده و خوانش شعر او شد. بعد هم درباره او گفت شاعر بزرگی خواهد شد.

شعر گمشده نابوکوف برای اولین بار منتشر می‌شود

شعری گمشده از ولادیمیر نابوکوف با عنوان «سوپرمن» قرار است برای اولین بار منتشر شود.

استاد دانشگاه بارسلون درباره جهان شاعرانه سپهری: نظام نشانه‌ای رنگ‌ها در شعر سهراب/ چرا شاعر بر نگاه تاکید دارد؟

آنتونی گونزالو کاربو گفت: رنگ‌ها در ادبیات عرفانی ایران جایگاه ویژه‌ای دارند. این میان رنگ سبز عمق و پیچیدگی بیشتری دارد و می‌توان آن را از خط سبز حافظ تا حجم سبز سهراب معناشناسی کرد.

از انتخاب بداهه شعر تا زنگ شتر استاد صبا/ به بهانه زادروز زنده‌یاد محمدرضا لطفی

ضیا موحد: چاپ شعرهایم به اصرار هوشنگ گلشیری بود

ضیا موحد گفت: من کتاب‌های اولیۀ شعرم را خودم چاپ نکردم، بلکه چاپ آنها به اصرار هوشنگ گلشیری بود.

این زبانِ دل‌افسردگان است/ با شهرام شاهرختاش درباره «شب بی‌رنگ» مجموعه شعر تازه‌اش

هنرنمایی حافظ / پیتر آوری - ترجمه سارا حاجی‌حسینی

پیتر آوری، استاد فقید زبان فارسی در کالج سلطنتی لندن، در این مقاله که دیباچه‌ای است بر کتاب «حافظ و مذهب عشق در شعر کلاسیک فارسی»، نخست به ‌اختصار شرح آشنایی و دلدادگی خویش به حافظ و شعر او و جایگاه آن در فرهنگ ایرانیان را آورده و در ادامه به دشواری‌های فهم و ترجمۀ شعر، به ‌طور کلی، و فهم و ترجمۀ شعر حافظ، به ‌طور خاص، پرداخته است.

بیوک ملکی : چقدر باید آموزش‌وپرورش نقد شود تا تلنگری کوچک به آن وارد شود؟/دلم نمی‌خواهد شعرم در کتاب درسی چاپ شود

بیوک ملکی، شاعر پیشکسوت حوزه نوجوان، می‌گوید: چقدر باید آموزش و پرورش نقد شود تا بالاخره یک تلنگر کوچک به آن وارد شود؟ سال‌هاست صدای همه درآمده اما آب از آب تکان نمی‌خورد.

علی اوجبی از شعر در نگاه ملاصدرا گفت؛ حکمای اسلامی اینک در فلسفه درجا می‌زنند/ آیا فلاسفه با شعر در ستیزند؟

ملاصدرا از برجسته‌ترین فیلسوفانی است که آثار شاعرانی مانند عطار، سعدی، شبستری و سنایی را کتابت کرده است و این نسخه هم‌اکنون به شماره ۱۹۱۶۴ در کتابخانه ملی نگهداری می‌شود.

زندگی و تفکرات پدر شعر نوی فارسی: نیما یوشیج؛ شاعر دردآشنای مردم/ او سراینده رنج است

نیما جهانبینی خاص خودش را داشت و برای زندگی کردن دارای سعه صدر بود. ناملایمات بسیاری در زندگی شخصی و اداری و اجتماعی خود داشت. او می‌گفت: مایه اصلی اشعار من رنج است.

با سعید پورعظیمی گردآورنده مقالات کتاب «من بامدادم سرانجام»: کاش شاملو فقط شعر عاشقانه و هستی ‎شناسانه می‎نوشت

آفت شعر شاملو سیاست‌زدگی‌اش است. سیاست گردش‌هایی دارد. ما گاه در تعریف تروریست و آزادی‌خواه درمی‌مانیم. گروهی کسی را آزادی‌خواه می‌نامند و گروهی دیگر تروریست. من دیده‌ام کسانی خسرو گلسرخی را تروریست می‌نامیدند.

گفت ‌و گو با «نانام» شاعر ایرانی ساکن کانادا درباره نسبت شعر و مهاجرت: ادبیات مهاجرت محصول دوری فرهنگی است نه جغرافیایی

دریافت جایزه ادبی مجموعه شعر ایرانی در ایتالیا

مجموعه شعر آزاد «غزلواره‌های بی عشق» موفق به دریافت جایزه ادبی بین‌المللی هفتمین دوره جشنواره ادبی بین‌المللی جووانی برتاکی ۲۰۲۰ شد.

«زیبایی‌شناسی منحنی در شعر سوررئالیست» در فرانسه چاپ شد

کتاب «زیبایی‌شناسی منحنی در شعر سوررئالیست» نوشته سید وحید یعقوبی توسط انتشارات ارمتان در فرانسه منتشر شد.

صدای یک تاریخ

مروری بر دو اثر داوری اردکانی به مناسبت روز حافظ؛ حافظ بیشتر از هر شاعر دیگری شاعر است/ شعر برای همه مردم است

داوری اردکانی در کتاب «شاعران در زمانه عسرت» شعر را حکایت کردن حقیقت و تحقق آن می داند و از نظرش شعر مخصوص همه مردم است.

چرا حافظ تمام نمی‌شود؟

حافظ با همان شعری بر شاعر آلمانی تاثیر می‌گذارد و موجب خلق مجموعه شعری توسط یک موسیقی‌دان فرانسوی می‌شود که «با ما از دردها و تلخکامی‌های زندگی می‌نالد، با ما بر ستمگران و ریاکاران می‌تازد، و با ما آرزومند است»؛ می‌گویند که حافظ در تمامی تاریخ انسان و انسانیت می‌گنجد.

ضیاء موحد به مناسبت روز شعر و ادب پارسی: حمایت از شاعران یک مسئله اساسی است

ضیا موحد گفت: شاعران دوره ما شعر خوب دارند و شعر بد هم دارند. خلاقیت دارند و انحطاط هم دارند. اما به جایی رسیدن این ایده‌ها نیاز به خیال آسوده دارد که تنها از راه حمایت میسر است.

حسن ذوالفقاری در یادداشتی مطرح کرد؛ وقت آن نرسیده که فارسی را واقعا پاس بداریم؟

در تقویم ملی جز روز «شعر و ادب» که با نام شهریار گره خورده، روز زبان فارسی هم داریم که با نام فردوسی عجین شده است. هزاران دیوان شعر و متون غنی و مفاخر و ادبای عالی مقدار پشتوانه این روز و این افتخار هستند. اما آیا این نام در تقویم، زبان ما را غنی و ادبیات ما را پرافتخارتر می­‌کند؟ امروز چه کرده‌­ایم که باید بر خود ببالیم؟

بر بال خیال/ «جادو و جذبه سینما در شعر امروز»

نگاهی به اشعار نویافتۀ ابن‌سینا

وطن عجیب ما آسمان* /نگاهی به شاعری پرویز اسلامپور به مناسبت انتشار کتاب شعر «طبقات جنون»

مهرداد اسکویی: سینایی از نامهربانی‌های سینما به شعر پناه آورد

مهرداد اسکویی، فیلمساز، عکاس و پژوهشگر در گفت‌وگو با ایبنا به وجه شاعرانگی و ادبی زنده‌نام خسرو سینایی پرداخت و درباره همکاری‌اش با سینایی در کتاب صوتی «یادگاری» صحبت کرد.

آموزش زبان انگلیسی با شعر و موسیقی به کودکان

سعید مرکب‌سازی در مجموعه «آموزش زبان انگلیسی با شعر و موسیقی» با بهره‌گیری از شعر و موسیقی راهی در آموزش زبان انگلیسی برای کودکان و نوجوانان فراهم کرده است.

سیمین بهبهانی عشق را در شعرهایش پنهان کرده است

پژوهشگر کتاب «عشق به سه روایت» در نودوسومین سالروز تولد سیمین بهبهانی گفت: سیمین بهبهانی عشق را در شعرهایش پنهان کرده است و نخواسته شعرش را با عشق به رخ مخاطب بکشد؛ از این رو عشق در پشت کلمات شعرش پنهان بوده و همین تاثیرگذاری شعرش را بیشتر کرده است.