کل اخبار:3
-
۱۳۹۴-۰۷-۱۹ ۱۵:۱۰
رحم کنید!/ نقدی بر ترجمه کتاب موزه معصومیت
متن، متن کامل نیست و نه‌تنها توصیف‌های مورددار، بلکه بی‌مورد هم حذف شده‌اند. متأسفانه اصول ترجمه، تعهد مترجم، حقوق مؤلف و بقیه مسائل هنوز برای بسیاری قصه شنگول و منگول است.
-
۱۳۹۴-۰۵-۱۱ ۱۳:۲۰
˝موزه معصومیت˝ بیانیه‌ای برای روزگار سپری شده / موزه‌ای برای دیدن و شنیدن یک رمان
رمان ˝موزه معصومیت˝ یا ˝ موزه بی‌گناهی˝ نوشته اورهان پاموک نویسنده نوبلیست ترک همزادی هم دارد، موزه‌ای در قلب شهر تاریخی استانبول که دیدار از آن به‌مثابه ˝دیدن˝ و ˝شنیدن˝ رمان است.
-
۱۳۹۴-۰۵-۰۸ ۰۹:۳۰
«موزه معصومیت» اورهان پاموک به ایران رسید/ حاصل تلاش نقاش مرده!
رمان «موزه معصومیت» نوشته اورهان پاموک که خودش آن را حاصل تلاش نقاش مرده درونش می‌داند، به ایران هم رسید.