«نیمه تاریک نابغه» منتشر شد: روایتی از تاریخ سینما در کنار روایت زندگی هیچکاک

آلفرد هیچکاک در زمان حیاتش چندان اهل بازگویی و روایت زندگی شخصی خود نبود و دونالد اسپوتو پس از مرگ این هنرمند دست به نگارش کتاب «نیمه تاریک نابغه» و زندگی‌نامه این هنرمند زد.

آشکار شدن زوایای پنهانی از زندگی عارف قزوینی

کتاب «اخبار عارف قزوینی در مطبوعات» به دلیل ارائه اطلاعات و آگاهی‌های ارزشمند و منحصربه‌فرد، در تحقیق در احوال و آثار، تدوین کامل‌ترین زندگی‌نامه و تصحیح کامل‌ترین دیوان عارف تأثیر مهم و بسزایی خواهد داشت.

چاپ ترجمه زندگینامه فرهنگی هاکوپ کاراپنتس/درد غربت آقای نویسنده

رمان «کتاب آدام» نوشته هاکوپ کاراپنتس با ترجمه آندرانیک خچومیان توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شد.

جهان امروز به مدیران زن بیشتری نیاز دارد/ مترجم زندگینامه‌های جاسیندا آردرن و استیسی آبرامز از نقش زنان در ایجاد تغییرهای اجتماعی می‌گوید

آبرامز مسوولیت خواهر و برادرهای خود را به عهده داشت، سیاهپوست بود و برای گذران زندگی خود موانع کمی پیش پا نداشت، اما باور او برای ایجاد تغییر، مداومت و تلاش فراوان او منجر به نتیجه شد. آردرن اولین نخست‌وزیری است که از مرخصی زایمان – در زمان نخست‌وزیری خود – استفاده کرده است، این امر برای رسانه‌های نیوزیلند نیز بسیار ارزش خبری داشت، اما خود او با مساله برخورد بسیار ساده‌ای داشت.

زندگی و تفکرات پدر شعر نوی فارسی: نیما یوشیج؛ شاعر دردآشنای مردم/ او سراینده رنج است

نیما جهانبینی خاص خودش را داشت و برای زندگی کردن دارای سعه صدر بود. ناملایمات بسیاری در زندگی شخصی و اداری و اجتماعی خود داشت. او می‌گفت: مایه اصلی اشعار من رنج است.

نگاهی به کتاب «معیار در بی‌معیاری؛ زندگی، افکار و آثار ژان پل سارتر»: روایتی شبه‌داستانی از زندگی و زمانه اندیشمندی همیشه مبارزه‌جو

کتاب «معیار در بی‌معیاری» تلاش دارد که با زبانی ساده و داستان‌گو و به دور از پیچیدگی‌های معمول فلسفی بر زوایای مختلف زندگی و اندیشه ژان پل سارتر که می‌توان او را یکی از مشهورترین شخصیت‌های اندیشه‌ای و فلسفی قرن بیستم دانست، نور بتاباند.

نگاهی به کتاب «معیار در بی‌معیاری؛ زندگی، افکار و آثار ژان پل سارتر»: روایتی شبه‌داستانی از زندگی و زمانه اندیشمندی همیشه مبارزه‌جو

کتاب «معیار در بی‌معیاری» تلاش دارد که با زبانی ساده و داستان‌گو و به دور از پیچیدگی‌های معمول فلسفی بر زوایای مختلف زندگی و اندیشه ژان پل سارتر که می‌توان او را یکی از مشهورترین شخصیت‌های اندیشه‌ای و فلسفی قرن بیستم دانست، نور بتاباند.

جست‌وجوی حقیقت در طراوت موجودات خیالی/ نگاهی به اندیشه‌های نیکوس کازانتزاکیس به بهانه انتشار کتاب «نیکوس کازانتزاکیس (یک زندگی‌نامه)»

زندگینامه میخائیل باکونین در «شورشی سودایی» چاپ شد

کتاب «شورشی سودایی» شامل زندگینامه میخائیل باکونین نوشته ادوارد هلت کار با ترجمه محمود حبیبی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

معرفی و بررسی کتاب «نامه‌های سیاسی دهخدا»: لحظه به لحظه با دهخدا در روزهای مبارزه و تبعید

کتاب «نامه‌های سیاسی دهخدا» دربرگیرنده آن مقدار از نامه‌های دهخداست که جنبه سیاسی و اجتماعی دارد و منتشر شده تا علاقمندان نسبت به احوال او بتوانند در نگارش و تحقیق آنچه درباره او نوشته می‌شود، بهره درست ببرند و دهخدا را از روی نوشته‌های دوستانه و سیاسی‌اش بیشتر و بهتر بشناسند.

زندگینامه خودنوشت دیپلمات سابق ایران در ونزوئلا منتشر شد

زندگینامه خودنوشت سلیمان سیدی، دیپلمات سابق با عنوان «سال‌ها و سایه‌ها» توسط نشر احسان منتشر شد.

آقای نیم‌قرن ترجمه / احمد راسخی لنگرودی

دریابندری به مناسبت ترجمه برخی از آثار، جوایزی هم گرفت، از جمله جایزه «تورنتون وایلدر» از دانشگاه کلمبیا به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی، و لوح کتیبه فرمان حفر کانال سوئز به دست ایرانی‌ها توسط داریوش، که انجمن صنفی دریانوردان تجاری ایران طی مراسمی با همکاری ماهنامه سینما تئاتر و انجمن مستندسازان سینمای ایران به وی اهدا کرد.

آخرین پک را به سیگارش زد و در خواب رفت// به مناسبت سالمرگ گابریل گارسیا مارکز

با آغاز دهه ۷۰ میلادی، گابو که بارسلون را محل جدید زندگی خود انتخاب کرده بود از آنجا بار سفر بست تا سفری به چند کشور حوزه کاراییب داشته باشد. منطقه‌ای که نماد استعمار بوده و هست. مارکز با تحقیق میدانی و مطالعه نزدیک این کشورها هدفی مهم در سر داشت. از طرفی گابو سال‌ها در هوای دیکتاتور زده کشورش زیسته بود.

حقیقت عریان: چطور زندگی‌نامه بنویسیم؟

وقتی داستان زندگی‌تان را می‌نویسید لازم است رک و راست، موثق و ماهرانه بنویسید اما شوخی را فراموش نکنید.

زندگی‌نامه «فریدا» منتشر شد/ ترجمه‌ای تازه از فروغ پوریاوری

کتاب «فریدا» نوشته هایدن هررا با ترجمه فروغ پوریاوری توسط نشر ثالث منتشر و راهی بازار نشر شد.

زندگینامه اسنودن منتشر شد / بایدها و نبایدهای سیاست‌های نظارتی یک دولت

کتاب خاطرات ادوارد اسنودن تحت عنوان «ثبت دائمی» منتشر شد و پیمانکار سابق آژانس امنیت ملی و عضو سابق سازمان جاسوسی آمریکا از باید و نبایدهای یک سیستم برای نظارت جامعه و حفظ حریم شخصی افراد سخن می‌گوید.

از کتاب‌های زندگی‌نامه‌ای تا معرفـی مهم‌ترین آثـار ترجمه مطالعـات اسـطوره‌ای

شماره ششم فصلنامه «نقد کتاب ادبیات و هنر» علاوه بر نقد کتاب در بخش‌های مختلف به معرفی چهل و هشت کتاب‌ اسطوره‌ای ترجمه شده پرداخته است.

حرف بزن، خاطره

ولادیمیر ناباکوف

گویا ولادیمیر ناباکوف مقابل چشم ما نشسته و مشغول اعتراف است، اعتراف به زندگی. حرف بزن، خاطره بر دوش کشیدن یک تاریخ شخصی است.

ماجرای ناپدید شدن دو هفته‌ای خالق هرکول پوآرو

آگاتا کریستی، نویسنده شناخته‌شده انگلیسی در سال ۱۹۲۶ ناپدید شد و تلاش‌ها برای یافتنش به مدت دو هفته بی‌نتیجه ماند. موضوعی که همچنان ذهن مورخان را مشغول کرده است که نویسنده آثار جنایی معروفی چون «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» به چه دلیل خانه‌اش را ترک کرده است.

بررسی کتاب زندگینامه فردید/اشتباهات شریعتی را کنار خدماتش ببینیم

یک مترجم معتقد است کتاب «سید احمد فردید؛ زندگینامه و شرح احوال و آرای انتقادی» دارای مفاهیم جامعی درباره این متفکر است اما در زمینه علی شریعتی حاوی نکاتی است که نیاز به توجه بیشتری دارند.

محمد رحمانیان «زندگینامه شهید خوش لفظ» را روی صحنه می‌برد

محمد رحمانیان قصد دارد در ماه رمضان سال ۹۸ نمایش «زندگینامه شهید خوش لفظ» را در تالار وحدت روی صحنه ببرد.

سلطان لرزان/ نگاهی به حیات مظفرالدین‏شاه قاجار در سالروز درگذشتش

زمانی‏که میرزارضا کرمانی در حرم عبدالعظیم گلوله را به سوی ناصرالدین ‏شاه شلیک کرد، شاید هیچ ‏کس به اندازه مظفرالدین ‏شاه کامروا نشد. او در حالی پا به سنین میانسالی می‏ گذاشت که نسبت به پدر تاجدارش بیمارتر بود و بیم آن وجود داشت که هرگز روی سلطنت را نبیند اما تقدیر چنان بود که او درست در زمانی بر تخت نشیند که عناصر آزادی خواه در همدستی با مردم در جست‏ و جوی عدالت در طلب مجلس و مشروطه و قانون به پا خاسته بودند.

معمای تختی

خسرو سیف، از اعضای جبهۀ ملی معتقد است تختی خودکشی کرد، اما عواملی را باعث این خودکشی می‌داند که این عوامل به حکومت باز می‌گردد.

اِلنی؛ زندگی نامه‌ای با پایان حیرت‌انگیز

نیکولاس گیج

پایان حیرت‌انگیز این زندگی‌نامه شما را برای همیشه دگرگون خواهد ساخت.

رمانی دربارۀ زندگانی محیی‌الدین ابن عربی

علوان در این کتاب با تکیه بر آنچه ابن عربی در «فتوحات مکیه» درباره خویش نقل کرده، اثری آفریده که نه تنها یک بیوگرافی کامل محسوب می‌شود، بلکه با روایتی جذاب و زبانی روان و شیرین، داستانی کامل و کم نقص است.

گفت‎وگو با ولز

مارک دبلیو. استرین

زندگی هنری و کاری ولز و شخصیت او به سرعت درهم تنیده شد و علی رغم تلاش گاه و بیگاه او برای تفکیک این دو حوضه از هم، این تنیدگی همچنان دست نخورده باقی مانده است.

کیمیا پرورده حرم مولانا

غلامرضا خاکی

خواندن این کتاب برای کسانی که می‌خواهند از زندگانی شمس و سرنوشت ازدواجش با کیمیا اطلاع دقیق و مستند حاصل کنند، سودمند و لازم است.