به گزارش فرهنگ امروز به نقل از هنرآنلاین؛ نسخه ترمیم‌شده دو فیلم "تاجر ونیزی" (۱۹۶۹) و "اتللو" (۱۹۵۱) که هر دو با ونیز مرتبط هستند، اول سپتامبر (۱۰ شهریور) یک روز پیش از آغاز رسمی هفتاد و دومین جشنواره فیلم ونیز در لیدو روی پرده می‌روند.

به گزارش هالیوود ریپورتر، "تاجر ونیزی" قرار بود با سرمایه‌گذاری شبکه تلویزیونی سی‌بی‌اس ساخته شود، اما وقتی شبکه از ادامه کار سر باز زد، پروژه اورسن ولز ناتمام ماند. ولز که خود در فیلم نقش شایلاک رباخوار را بازی می‌کند، در ۱۹۶۰ گفت: همیشه با شایلاک ابراز همدردی می‌کردم و می‌خواستم با این حس با تماشاگر ارتباط برقرار کنم.

ولز در ۱۹۸۲ مدعی شد که نگاتیو "تاجر ونیزی" دزدیده شده است. تنها بخش‌هایی از فیلم در آرشیوهای مختلف در دسترس بود. این اواخر فیلمنامه اصلی و نت‌های آهنگساز کشف شد و بعد از آن فیلم در نهایت دقت، همان‌طور که مورد نظر ولز بود از نو شکل گرفت.

ارکستر کلاسیک دی آلساندریا موسیقی اصلی "تاجر ونیزی" ساخته آنجلو فرانچسکو لاوانینو آهنگساز فقید را اجرا می‌کند. لاوانینو موسیقی بیشتر فیلم‌های شکسپیری ولز را ساخت.

در همین حال، نسخه ترمیم‌شده نسخه ایتالیایی و کامل "اتللو" نیز در ونیز نمایش داده می‌شود. ولز بر نگارش دیالوگ‌های فیلم که توسط جان گاسپاره ناپولیتانو نوشته شد، نظارت داشت. این فیلم در ۱۹۵۱ برای رقابت در جشنواره ونیز انتخاب شد، اما ولز در یک نشست مطبوعاتی جنجالی با این ادعا که فیلمش کامل نشده است، آن را از جشنواره خارج کرد. نسخه انگلیسی و کوتاه‌تر فیلم در ۱۹۵۲ در جشنواره کن نمایش داده شد و جایزه بزرگ را برد.

همچنین در مدت برگزاری جشنواره ونیز نمایشگاهی با عنوان "شکسپیر و سیگارها" برگزار می‌شود. در این نمایشگاه ۱۲ شخصیت از مکبث تا اتللو که توسط ولز پشت جعبه‌های سیگار کشیده شده‌اند، در معرض دید قرار می‌گیرند.

هفتاد و دومین جشنواره فیلم ونیز ۲ تا ۱۲ سپتامبر (۱۱ تا ۲۱ شهریور) برگزار می‌شود. تریلر "اورست" به کارگردانی بالتازار کورماکور با بازی جیک جیلنهال فیلم افتتاحیه است.