درد دلی کوتاه، ناخنک‌زدنی کوچک/ سخنی با جوانان درباره ترجمه فیلم‌ها

به عنوان یک مترجم، شده است که با خودتان فکر کنید یک تکه‌ کلام را چه‌ طور باید ترجمه کرد؟ مثلا تکه‌کلام آشنای وودی آلن را: «you know…»؛ در تمام فیلم‌هاش این دیالوگ را می‌گوید! کوهی از آشناپنداری با هر مرتبه گفتنش وجود دارد؛ به‌ عقیده‌تان چطور می‌شود درست و دقیق این عبارت را از ترجمه گوگل‌تِرنسلیتی«می‌دونی...» فراتر برد و به عنوان چالشی در کشف زبان- کشف زبان انگلیسی/بیگانه و کشف زبان فارسی/مادری- و چالشی در کشف فیلمساز درگیر شد با آن و در هر مرتبه بیان با ادراک موقعیت سر و کله زد؟

کی‌یرکگور و وینتربرگ، در ستایش تکرار و رهایی/ نقد فیلم «راند دیگر» اثر توماس وینتربرگ

ماندن در نقطه جوش دایمی/ درباره فیلم «منگی» به کارگردانی رسول کاهانی

«شارلاتان» بهترین فیلم سال چک شد/ ۶ «شیر» برای «کشور سایه»

جوایز آکادمی فیلم و تلویزیون جمهوری چک برندگان شیرهای ۲۰۲۱ خود را شناخت.

آکادمی فیلم استرالیا بهترین‌های سال را انتخاب کرد

آکادمی فیلم استرالیا در بخش بهترین‌های بین‌الملل ۲۰۲۱ منتخبان خود را معرفی کرد.

ناگفته‌های جیرانی در سالروز تولدش/ شکیبایی چرا «قرمز» را رد کرد؟

در سلسله گفتگوهای تاریخ شفاهی، موزه سینمای ایران این بار میزبان فریدون جیرانی به مناسبت زادروزش بود که بیش از سه ساعت به طول انجامید.

ساختن فیلمِ بد، جرم است؟/درباره «دیدن این فیلم جرم است» ساخته‌ محمدرضا زهتابچیان

پیامد گناه/ نگاهی به فیلم «آن شب» ساخته کوروش آهاری

کارگردانی به شیوه مربیگری در زمین فوتبال/ گفت و گو با با مسعود امینی‌تیرانی در مورد فیلم سه روز و سه قتل

چه می‌نامی مرا؟ یک بیمار؟/ درباره فیلم «سازهای ناکوک» به کارگردانی علی حضرتی

فرزاد موتمن : به سوی سینما ی عقیم/ درباره مناقشه ممیزی،انتخاب ، حذف و توقیف فیلم در جشنواره فیلم فجر

بداخلاقی با فیلم‌ها در تحویل سال سینما/ گزارشی درباره ممیزی فیلم‌ها در آستانه ورود به جشنواره فیلم فجر

اکران و چالش‌های پیش رو/ از آتابای، خون شد، خورشید، روز صفر، لامینور تا شیشلیک، قاتل و وحشی، ابلق و ...

«درس‌های فارسی» از اسکار بازماند/ بلاروس بدون نماینده

فیلم سینمایی «درس‌های فارسی» که از سوی بلاروس برای حضور در بخش بین‌المللی اسکار نود و سوم معرفی شده بود، فاقد صلاحیت لازم برای شرکت در این بخش تشخیص داده شد.

چند خوشه‌ی طلایی از یک گندُمزار/ نگاهی گذرا به چند فیلم مستند که در جشنواره سینما حقیقت به نمایش درآمد

سلاخی می‌گریست به قناری کوچکی/ نقدی بر فیلم «کشتارگاه» که به تازگی در شبکه نمایش خانگی منتشر شده

بحران در دل بحران/ موضوع فیلم ناگهانگی درباره شتابزدگی حضور خیرین، مردم و سلبریتی‌ها در مناطق سیل‌زده است

نگاهی به فیلم «چهل و هفت»: آیا چهل و هفت سالگی، سن مهمی است؟

سینما در گذار از کرونا/ آیا فیلمسازان، فیلمنامه‌نویسان و مخاطبان بعد از شیوع بیماری کرونا نسبت به سینما تغییر نگرش می‌دهند؟

نقدی بر فیلم دوئت: جدایی سپیده از حامد

«دور دیگر» جوایز فیلم اروپا را درو کرد/ دانمارک برنده بزرگ ۲۰۲۰

«دور دیگر» ساخته توماس وینتربرگ به عنوان بهترین فیلم سی‌و سومین دوره جوایز فیلم اروپا انتخاب شد.

پروژه بعدی مجید مجیدی در چین کلید می‌خورد/ روایتی از بحران کرونا

مجید مجیدی کارگردان مطرح سینمای ایران، اعلام کرده است که قصد دارد فیلم بعدی‌اش را در چین و با بازیگران چینی درباره زندگی در بحران کرونا بسازد.

۱۰ فیلم برتر ۲۰۲۰ به انتخاب «کایه دو سینما»

مجله سینمایی «کایه دو سینما» به رسم هر سال ۱۰ فیلم برتر سال را انتخاب کرد.

فرانسه با «دو نفر ما» وارد میدان اسکار ۲۰۲۱ شد

فرانسه با فیلم «دو نفر ما» به رقبای خود در بخش بهترین فیلم بین‌المللی اسکار نودوسوم پیوست.

با قاچاق مبارزه کنیم یا با انحصار؟/ مشکلات عدیده شبکه پخش نوپا از منظر چند سینماگر

ژاپن با فیلم تایید شده کن و تورنتو به اسکار می‌رود

فیلم «مادران حقیقی» ساخته نائومی کاواسه به عنوان نماینده ژاپن برای حضور در بخش بهترین فیلم بین‌المللی به آکادمی اسکار معرفی شد.

تکلیف کانادا هم برای اسکار روشن شد/ «پسر بامزه» وارد رقابت می‌شود

کانادا«پسر بامزه» را برای رقابت در بخش فیلم بلند بین‌المللی اسکار ۲۰۲۱ معرفی کرد.

ترجمه کتاب «ادبیات، فیلم، فرهنگ» چاپ شد

کتاب «ادبیات، فیلم، فرهنگ: اصول و مبانی نقد» نوشته مایکل رایان با ترجمه محسن فخری توسط نشر لگا منتشر و راهی بازار نشر شد.

معرفی کتاب «درک روایت فیلم»؛ روایت‌شناسی شناختی؛ چگونه علم شناخت به کمک نظریه فیلم می‌آید؟

ادوارد برانیگان در کتاب «درک روایت و فیلم» بحث می‌کند که مواردِ مهمّی در علمِ شناخت وجود دارد که به نظریۀ فیلم یاری می‌رساند.

اعلام اسامی برگزیدگان جایزه فیلم‌های اقتباسی نمایشگاه کتاب فرانکفورت

همزمان با برگزاری نسخه دیجیتال نمایشگاه کتاب فرانکفورت، پنجمین فستیوال جایزه فیلم این نمایشگاه نیز از ۹ تا ۱۸ اکتبر برگزار می‌شود.