کل اخبار:17
-
۱۴۰۰-۰۷-۱۱ ۱۳:۳۳
دو کامنت در باب تئولوژی سیاسی و فیلولوژی سیاسی؛
بال های فرشتگان و مرده ریگ نیچه
حقیقتا کردوکار ما می تواند بازنویسی تزهای بنیامین به زبان سنت فلسفه و الاهیات و جهانشناسی اسلامی با فیگور راهنما و هدایتگر سهروردی باشد که گونه ای سلوک دانته ای را به ذهن متبادر می کند.ما این تفحص را میان خطی/بین خطوط می نامیم که باز هم تداعی گر برزخ دانته و نگارش باطنی توامان است.
-
۱۳۹۹-۱۰-۰۹ ۱۹:۰۹
مقدمه کمبریج بر
والتر بنیامین
دیوید فریس
در ۱۹۳۳ با قدرت گرفتن نازی‌ها در آلمان، بنیامین به پاریس رفت و در همان‌جا بود که با هانا آرنت و گروه دیگری از روشنفکران دیدار کرد. در سال ۱۹۳۹ بود که از تابعیت آلمانی محروم شد و مجبور شد در اردوگاه سر کند.
-
۱۳۹۸-۰۵-۰۱ ۱۱:۱۹
نگاهی زیرچشمی به نمایش و نمایشنامه «فرشته تاریخ»؛
رؤیای یک مرد مشتاق *
نمایش «فرشته تاریخ» آنچه را که با تواضع فراوان هدیه می‌کند، یک لذت تراژیک است؛ مسیری که شخصیت در آن به پیش می‌رود تا به تراژیک‌ترین لحظۀ خود یعنی گذر از زیستن به خاطر نفس زیستن برسد. بنیامین در واپسین لحظات هرآنچه را در ذهن دارد دستاویزی می‌کند برای گذر از رنج حادث شده؛ اما دستاویزها به سستی و لطافت خیال از چنگ او می‌گریزند. این امر ساده می‌تواند تراژدی شخصی بنیامین باشد.
-
۱۳۹۸-۰۴-۲۶ ۱۰:۰۰
چاپ دوباره یک کتاب مهم از والتر بنیامین پس از ۳۲ سال
چاپ جدید ترجمه بابک احمدی از کتاب «نشانه‌ای برای رهایی» اثر والتر بنیامین پس از ۳۲ سال توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
۱۳۹۸-۰۴-۲۵ ۱۶:۴۹
نشانه‌ای برای رهایی
والتر بنیامین
«نشانه‌ای برای رهایی» ۶ مقاله در زمینه هنر را با مقدمه‌ای مفصل شامل می‌شود که البته مقدمه مذکور در ویراست تازه کتاب چاپ نشده اما در کتاب «خاطرات ظلمت» که نشر مرکز با ترجمه همین مترجم چاپ کرده، عرضه شده است.
-
۱۳۹۸-۰۴-۲۳ ۱۴:۳۰
در حاشیه روایت محمد رضایی‌راد از والتر بنیامین غیرانقلابی و افسرده؛ فیگور روشنفکر زمانه ما
«فرشته تاریخ» درباره شب آخر زندگی والتر بندیکس شونفلیس بنیامین فیلسوف، مترجم، نویسنده و زیبایی‌شناس مارکسیست آلمانی است در بازداشتگاه بندر پورتبو در اسپانیا. بنیامین فیلسوفی آلمانی بود که در پروژه پاساژها...(ایراد از همین جا شروع می‌شود، تماشاچی هدف اجرا مشخص نیست.
-
۱۳۹۷-۱۱-۲۹ ۱۶:۲۶
والتر بنیامین
تری ایگلتون
ایگلتون در بخش نخست این کتاب مجموعه‌ای از مفاهیم اصلی بنیامین، نظیر تمثیل، هاله، تاریخ و سنت را به شکلی خلاقانه در نسبت با نظریات موجود در حوزه نقد ادبی شرح می‌دهد و بعد، می‌کوشد از مجموع این مباحث طرحی کلی از نقدی انقلابی به‌دست دهد.
-
۱۳۹۷-۰۱-۲۷ ۱۱:۰۵
عکس چگونه می‌تواند در مقام یک داده و فکت تاریخی در اختیار مورخان قرار گیرد؟
تاریخ‌نگاری با دوربین
دو عنصر در عکس‌ها وجود دارد: استودیوم و پونکتوم. استودیوم بخشی از شناخت فرهنگی ماست که به ما در تفسیر معنای عکس کمک می‌کند. پونکتوم چیزیست که سخت بتوان تعریفش کرد؛ عنصری در عکس که بی‌درنگ موجد واکنش ما می‌گردد. بارت می‌گوید: من در جست‌وجوی پونکتوم در عکس نیستم بلکه این عنصر، خود از دل موضوع به چشم می‌خورد و برمی‌خیزد، مانند تیری مرا سوراخ می‌کند و بر من اثر می‌گذارد.
-
۱۳۹۶-۰۶-۱۹ ۱۰:۰۲
تأثیر اجتماعی رسانه‌های جمعی از نگاه والتر بنیامین؛
رادیو بنیامین: والتر بنیامین و برنامه‌های رادیویی‌اش
گرچه بنیامین برای انجام کار در رادیو انگیزه‌های مالی نیز داشت، اما این رسانه به‌خودی‌خود نیز برای او مهم بود. او از رادیو (که در آن سال‌ها هنوز دوران کودکی‌اش را می‌گذراند) استقبال کرد و آن را «تئاتر آموزشی» نامید. رادیو برای او فقط یک محصول فرهنگی جدید نبود، بلکه بیش از آن، رادیو برای او ابزاری برای پرورش قدرت قضاوت مخاطبانش و تشویق آن‌ها به تفکر مستقل بود.
-
۱۳۹۵-۰۶-۱۷ ۱۲:۲۰
مصائب سودمندی/ شکل‌های زندگی: به‌مناسبت انتشار کتاب فهم برشت والتر بنیامین
واقعیت -حقیقت- از نظر برشت امکان‌پذیرکردن امر ملموس است. منظور از امر ملموس، امر مشخص و انضمامی است. کافکا به نظر برشت آمیزه‌ای از نبوغ و «بی‌نتیجه‌بودن محتوم» است. رؤیازده‌ای که هیچ‌وقت از خواب برنمی‌خیزد شاید بدان علت که در فکرکردن «صرفه‌جو» نیست.
-
۱۳۹۵-۰۵-۰۵ ۰۹:۳۵
والتر بنیامین دوباره با «فهمِ برشت» به کتابفروشی‌ها آمد
کتاب «فهمِ برشت» نوشته «والتر بنیامین» به چاپ دوم رسید.
-
۱۳۹۵-۰۳-۰۵ ۱۲:۲۰
زوج ادبی انقلاب سوسیالیستی
«فهم برشت» عنوان مجموعه مقالاتی است از والتر بنیامین که به‌تازگی با ترجمه نیما عیسی‌پور و چند مترجم دیگر منتشر شده است. مقالات، آن‌طور که در مقدمه مترجم اشاره شده، همگی در یکی از متلاطم‌ترین دوره‌های حیات فکری بنیامین یعنی بین سال‌های ١٩٣٠ تا ١٩٣٩ نوشته شده‌اند
-
۱۳۹۵-۰۲-۲۸ ۱۱:۵۴
زیبایی‌شناسی و سیاست گفتارهایی درباره‌ی زیبایی‌شناسی انتقادی
فردریک جیمسون
زیبایی‌شناسی انتقادی، همواره این حقیقت فرارفتن از تاریخ سیاسی را در مواجهه با دغدغه‌های بنیادی مکتب فرانکفورت ثابت کرده است و محکوم به تکرار مجادلاتی درون خود مارکسیسم است.
-
۱۳۹۴-۱۰-۲۶ ۱۳:۱۵
آنان كه تخيلی ندارند به واقعيت پناه مي‌برند
گدار متاخر را اغلب تحت تاثير آراي والتر بنيامين، دانسته‌اند - كه نزد وي تاريخ نه مجموعه‌اي از روايت‌ها كه انبوهي از تصاوير گذرا و فرار است كه تنها در «اكنونِ شناخت‌پذيري‌شان» به چنگ مي‌آيند. و شايد توجه به همين ويژگي مسير درك زبانِ تصويري چندلايه گدار را بر ما هموارتر كند.
-
۱۳۹۴-۰۶-۱۱ ۱۰:۴۶
یادداشتی بر کتاب الهیات ترجمه، امید مهرگان؛
علیه کاشفان بیماری زوال
مهرگان با تأکید بر مفهوم «ایده‌ی نثر»، به معنای نامی برای خود مدرنیته و قلمداد کردن آن به‌عنوان سویه‌ی بنیادینِ مفهوم ترجمه نزد بنیامین، تا حدودی وجوه کلی فلسفی و سیاسی این ایده را روشن می‌کند. اما همچنان وسوسه‌ی مسئله‌ی آغازین کتاب دست از سرش برنمی‌دارد: چگونه رسالت مترجم به کنش انضمامی ترجمه پیوند می‌خورد؟
-
۱۳۹۴-۰۱-۱۷ ۱۲:۳۱
صالح نجفی/ ترجمه به منزله تلاش برای ترمیم / تغییر جهان؛
پروژه‌های ناممکن
اینکه معنا باید از کدام اصول هنجارگذار پیروی کند؛ همه اینها تابع منطق دلالت یا معنارسانی خاصی است که هر جماعتی برای خود وضع می‌کند. درست همان‌طور که هیچ مترجمی هیچ‌گاه در خلأیی تاریخی کار نمی‌کند، خود ترجمه نیز هیچ‌گاه تک‌گویی تک‌افتاده‌ای نیست که مستقل و مستغنی از کردوکارهای جماعت شکل گیرد.
-
۱۳۹۳-۰۴-۱۶ ۱۵:۵۹
نظر والتر بنیامین درباره کافکا چیست؟
مقالات و یادداشت‌های و سخنرانی‌های والتر بنیامین در مورد فرانتس کافکا در قالب کتابی با عنوان «کافکا به روایت بنیامین» منتشر شد.