دریافتِ یک نامه از ناپلئون و جرقه ترجمه در ذهن فتحعلی‌شاه

ردپای ترجمه (از زبان‌های اروپایی) در متون دوران قاجار به سلطنت فتحعلی‌شاه بازمی‌گردد. جرقه‌ی ترجمه در این دوره، در ابتدا با دریافتِ یک نامه از ناپلئون زده شد.